Омы, Титаны и Отравленное Море из аниме и манги Навсикая из Долины Ветров Хаяо Миядзаки

Kaze no tani no Naushika

image Япония, image США Аниме 1 ч.52 мин. Режиссёр:

Хаяо Миядзаки

Начало проката:

28.02.2019

Кадры 8

Трейлеры

Трейлер 1

О фильме

В будущем человечество, столетиями безоглядно эксплуатировавшее природу, пало жертвой своей гордыни. Землю постигла ужасная экологическая катастрофа, процветающие когда-то промышленные цивилизации обратились в прах, а поверхность планеты покрыло гигантское море Леса, испускающее в атмосферу ядовитые споры растений.Оставшимся в живых людям приходится жить в тени Леса и его чудовищных насекомообразных обитателей, пытаясь не допустить распространения вредоносной растительности. Мирная Долина Ветров — одно из царств, образовавшихся на руинах прежних государств. Но безмятежное существование Долины Ветров нарушается, когда маленькая страна становится пешкой в играх крупных воинственных соседей, сражающихся за остатки драгоценных природных ресурсов планеты.

Полнометражный фильм.

Другие названия: «Наушика из Долины ветров» / «Навсика из Долины ветров» / «Навзикая из Долины ветров» (варианты перевода названия), «Навсикая из Долины ветров» / «Nausicaä of the Valley of the Wind» (англоязычное название) / «Kaze no tani no Nausicaa» (вариант написания названия), «Воины ветра» / «Warriors of the Wind» (сокращённая и дублированная на английский язык версия 1985-го года).

Япония.

Продолжительность 117 минут (версия 1985-го года – 95 минут).

Режиссёр Хаяо Миядзаки.

Автор сценария Хаяо Миядзаки по манге Хаяо Миядзаки, автор первой версии сценария Кадзунори Ито (без указания в титрах), автор дублированной на английский язык версии Дональд Х. Хьюитт.

Композитор Дзё Хисаиси.

Операторы Ясухиро Симидзу, Кодзи Сирагами, Юкитомо Судо, Мамору Сигюра.

Жанр: анимационный фильм, приключенческий фильм, кинофантазия, научная фантастика

В отдалённом будущем, спустя тысячелетие после гибели индустриальной цивилизации в так называемых Семи днях огня, человечеству грозит вымирание: поверхность Земли постепенно занимает Ядовитый лес с причудливыми деревьями, с огромными токсичными грибами, с насекомыми-мутантами колоссальных пропорций. Навсикая (озв. Суми Симамото), являющаяся принцессой Долины ветров, где на протяжении последних веков сохраняется благоприятная экологическая обстановка, пытается найти причину заражения. Ситуация резко осложняется с появлением чужаков — с крушением грузового летательного аппарата королевства Тольмекия, нёсшего на борту эмбрион Гигантского воина, обладающего колоссальной разрушительной мощью.

Роли также озвучивали: Махито Цудзимура (Джил), Хисако Киода (О-Баба), Горо Ная (Юпа), Итиро Нагаи (Мито), Кохэй Мияути (Гору), Дзёдзи Янами (Гиккури), Минору Яда (Нига), Рихоко Ёсила (Тето / третья девочка), Масако Сугая (первая девочка), Такако Сасуга (вторая девочка).

Англоязычную версию 2005-го озвучивали: Элисон Ломан (Навсикая), Патрик Стюарт (Юпа), Шайа ЛаБаф (Асбел), Ума Турман (Кусана), Крис Сарандон (Куротова), Эдвард Джеймс Олмос (Мито), Тресс МакНилл (О-баба), Марк Силверман (Нига), Джеймс Арнольд Тейлор (Мудзу).

Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com

Рецензия

© Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com, 05.06.2017

Авторская оценка 8/10

(при копировании текста активная ссылка на первоисточник обязательна)

Навсикая в ветрах

Уникальный (без малейшего преувеличения!) талант Хаяо Миядзаки блестяще раскрылся ещё в первой полнометражной постановке «Замок Калиостро» /1979/, посвящённой авантюрам Арсена Люпена III. Однако по-настоящему авторским, выстраданным, с любовью и великим тщанием выпестованным проектом мастера стала «Навсикая из Долины ветров». Считается, что собственно мультфильм не передаёт всей полноты и глубины замысла, представляя собой вольную и несколько упрощённую экранизацию части (в основном – первого и второго томов) манги, публиковавшейся на страницах журнала Animage с февраля 1982-го по март 1994-го. Однако само по себе это не уменьшает значимости ленты, остающейся одним из лучших (если не лучшим!) кинопроизведений на экологическую тематику в истории киноискусства. И хотя говорить о коммерческих рекордах было бы явным преувеличением1 , вызванный резонанс позволил Хаяо основать (совместно с Исао Такахатой) Studio Ghibli, одарив нас многими шедеврами аниме. Не менее любопытно, что в США и некоторых других странах увидела свет дублированная на английский язык, варварски сокращённая и перемонтированная стараниями дистрибьютора New World Pictures версия под заголовком «Воины ветров», не на шутку расстроившая режиссёра. Историческая справедливость оказалась восстановлена уже в новом столетии, когда состоялась повторная премьера картины, купленной диснеевцами в пакете с другими работами кинокомпании.

Ведёт за собой людей

Мир, в который погружается зритель, страшен – настолько, что и последствия глобальной ядерной войны, живописуемые в научно-фантастических фильмах, не покажутся худшим из возможных кошмаров. Так называемые Семь дней огня, когда сконструированные – точнее, взращенные, поскольку речь идёт о биологическом оружии – Гигантские воины (автором эффектного образа называют аниматора Хидэаки Анно, будущего творца гениального «Евангелиона» /1995-96/) показали себя во всей мощи, остаются смутными обрывками воспоминаний, всплывающими из бездн коллективной памяти. Но и повседневное бытование исполнено тревог, сколько ни отгоняй неприятные мысли, сколько ни надейся, что время пока осталось – что Ядовитый лес ещё не скоро поглотит пригодную для жизни территорию, включая благословенную Долину ветров. Навсикая (мифологические мотивы, в данном случае – отсылка к героине бессмертной гомеровской поэмы «Одиссея», дочери Алкеноя, царя феаков, имеют огромное значение в творчестве Миядзаки) надеется, что исследование растений и животных, подвергшихся за тысячелетия мутациям, ставших токсичными, поможет найти выход. Но именно здесь вмешивается природа самого человека.

Здесь кроется тайна

Любители фильмов напряжённого, динамично развивающегося действия не будут разочарованы. Оккупанты из Тольмекии, носящие мечи, облачённые в рыцарские доспехи и одновременно – имеющие на вооружении танки и реактивные летательные аппараты, вроде бы одержимы благородной целью. Суровая (вспомним, с какой мрачной иронией она сообщает, что лишилась руки и обеих ног) принцесса Ксяна убеждена, что лишь объединение, хотя бы через принуждение, враждующих государственных образований положит конец вечным распрям и даст шанс на выживание. Однако сама логика развёртывания событий обнаруживает ущербность подобных воззрений. Эскалация насилия в какой-то момент переходит все разумные границы – и взаимное уничтожение людей оборачивается, с позволения сказать, битвой богов: Гигантские воины испепеляют полчища пришедших в ярость после похищения детёныша Ому, грозя оставить выжженную пустыню. Именно в кульминационной части фильма нашло исчерпывающее выражение прозрение неравнодушного, чуткого художника, осознавшего: человечество подошло к краю пропасти, накопив такой потенциал разрушения, что любое неосторожное движение (а то и простое стечение обстоятельств!) способно привести к необратимым трагическим последствиям. Хаяо Миядзаки и в этой постановке, и в ряде последующих (в частности, продолжательницей дела Навсикаи воспринимается принцесса Мононокэ) пытался предложить альтернативу крепнущей метафизике власти. Отчаянно, с болью в голосе призывал, пока не стало слишком поздно, научиться существовать в ладу с окружающей средой, для чего отнюдь не обязательно отказываться от достижений цивилизации.

.

__________ 1 – Кассовые сборы составили ¥1,48 млрд., и прокатной платы в ¥742 млн. даже не хватило, чтобы покрыть производственные затраты, оцениваемые в ¥1,08 млрд.

Прим.: рецензия публикуется впервые

В российский прокат выходит отреставрированная версия фильма Хаяо Миядзаки «Навсикая из Долины ветров», с которого началась история легендарной японской студии Ghibli.

22 февраля в 19:00 в киноцентре «Родина», за неделю до выхода в широкий прокат, состоится премьерный показ фильма «Навсикая из долины ветров». Картину представит историк анимации Павел Шведов.

Княжна Навсикая из Долины ветров живет в мире, переживающем экологическую катастрофу. Природа изменилась до неузнаваемости, оставшиеся в живых люди ведут бесконечные войны, но самую большую опасность представляет Лес, грозящий поглотить всю землю и уничтожить человечество. Сохранить хрупкий баланс природы и человека под силу только доброй и отважной Навсикае, обладающей уникальным даром — находить общий язык с обитателями ядовитого Леса.

В российский прокат фильм выйдет в двух версиях — в дубляже и на японском языке с русскими субтитрами.

22 февраля, Санкт-Петербург Киноцентр «Родина», 19:00 Билеты: rodinakino.ru/films/navsikaya_iz_doliny_vetrov_sub

В 2019 году фильму «Навсикая из Долины ветров» исполняется 35 лет — его премьера состоялась 11 марта 1984 года. Картина стала «путеводной звездой» легендарной студии Ghibli. Во время работы над фильмом в 1983 году оформилась команда будущей студии — продюсером картины стал Исао Такахата, друг и коллега Хаяо Миядзаки. Успех истории о Навсикае привел в 1985 году к образованию студии Ghibli, и с этого момента имена Миядзаки и Такахаты стали прочно связаны с новой студией.

«Навсикая из Долины ветров» станет вторым фильмом из 17 отреставрированных работ студии Ghibli, которые кинокомпания Пионер выпускает в кинотеатральный прокат в России. Каждый из 17 фильмов коллекции Пионера стал классикой мировой анимации и был отреставрирован под руководством Хаяо Миядзаки. Девять из них срежиссировал сам Хаяо Миядзаки, четыре принадлежат режиссуре Исао Такахаты, и еще столько же созданы учениками и коллегами двух прославленных мэтров — Горо Миядзаки, Хиромасой Енэбаяси, Есифуми Кондо, Хироюки Моритой.

Андрей Звягинцев, режиссер: «Фильмы Хаяо Миядзаки, отреставрированные самим мастером — это подарок всем, кто знает, какое это чудо — анимация Миядзаки. Это такое невероятное волшебство экрана, которое никак нельзя пропустить. Живущий ныне среди нас гений воображения, художник удивительной силы, изобретательный сказочник, перфекционист и гуманист дарит нам свои откровения о скрытой жизни вещей с огромной щедростью. Он так влюблен в жизнь и человека, что нам просто необходимо оставить на время свои дела, чтобы самим увидеть эти откровения и насладиться великой красотой».

Юрий Норштейн, режиссер: «Я считаю, что выпуск фильмов Хаяо Миядзаки на российские экраны в широкий прокат является событием для российской культуры. Начнем с того, что этот человек очень любит русскую культуру. Я был в Музее анимации Ghibli и воочию убедился, что его любовь к России не случайна. Он видит в ней ту бесконечность искусства, без которой человечество бедно. В музее анимации он сделал выставку по сказке Толстого «Три медведя» по иллюстрациям Васнецова. И в этом пространстве дети были как у себя дома. Он сетует на то, что сегодня дети не умеют лазать по деревьям и разводить костры. Но он хочет, чтобы культура разливалась (именно разливалась) во всех сферах жизни, в том числе в детском пространстве. И его фильмы — реализация этого желания. Миядзаки — настоящий друг нашей страны, и если давать кому-то орден за дружбу народов и стран, то именно ему. Так что могу закончить тем же, с чего начал: показ фильмов Миядзаки — событие для нашей страны».

Антон Долин, кинокритик: «Студия Ghibli в России — это предмет поклонения, и это не случайно, ведь для соучредителей этой культовой японской студии Исао Такахаты и Хаяо Миядзаки российская анимация, российское кино тоже невероятно важны. Миядзаки когда-то решил заниматься анимацией, после того как посмотрел «Снежную королеву» Льва Атаманова. Поэтому логично, что Россия вслед за европейскими странами, — а в начале 2000-х годов через это прошли Франция, Англия и Германия, — перевыпускает культовые мультфильмы 1980–90-х годов, сделанные Такахатой, Миядзаки и их учениками. Конечно, красоту, глубину, необычность этих мультфильмов лучше всего оценивать именно на большом экране, чтобы увидеть эти краски, чтобы услышать эту музыку и чтобы сопереживать этим персонажам, многих из которых российские зрители знают как родных, но при этом никогда не видели в кинотеатре».

О студии Ghibli

Студия Ghibli во многом открыла миру вселенную японской анимации. Фильмы Хаяо Миядзаки и Исао Такахаты стали классикой мирового кинематографа, одинаково близкой синефилам и самой широкой аудитории. Если Хаяо Миядзаки мастерски раскрывает на экране мир сказок и фантастических историй, то Исао Такахата посвятил большинство своих фильмов японской повседневности, сотканной из мифов и духов. Фильмы мэтров Ghibli стали превосходным полигоном по расшифровке, что же собой представляет необычный и притягательный мир Японии.

Основатели студии Ghibli с самого начала решили не искать компромисса в качестве и стали создавать феноменальные кинобриллианты, ориентированные на показ в кинотеатральной среде. Это особенно заметно на большом экране, когда в полной мере раскрывается визуальное решение и звуковой ряд картин Хаяо Миядзаки, Исао Такахаты и их коллег. Наконец, по прошествии десятилетий после создания, классика мировой анимации станет доступна в своем лучшем качестве и российскому зрителю.

Фильмы студии Ghibli, которые Пионер выпустит в российский прокат «Навсикая из Долины ветров» (1984, реж. Хаяо Миядзаки) «Небесный замок Лапута» (1986, реж. Хаяо Миядзаки) «Мой сосед Тоторо» (1988, реж. Хаяо Миядзаки) «Ведьмина служба доставки» (1989, реж. Хаяо Миядзаки) «Порко Россо» (1992, реж. Хаяо Миядзаки) «Принцесса Мононоке» (1997, реж. Хаяо Миядзаки) «Унесенные призраками» (2001, реж. Хаяо Миядзаки) «Ходячий замок» (2004, реж. Хаяо Миядзаки) «Рыбка Поньо на утесе» (2008, реж. Хаяо Миядзаки) «Еще вчера» (1991, реж. Исао Такахата) «Помпоко: Война тануки» (1994, реж. Исао Такахата) «Мои соседи Ямада» (1999, реж. Исао Такахата) «Сказание о принцессе Кагуя» (2013, реж. Исао Такахата) «Шепот сердца» (1995, реж. Есифуми Кондо) «Возвращение кота» (2002, реж. Хироюки Морита) «Сказания Земноморья» (2006, реж. Горо Миядзаки) «Воспоминания о Марни» (2014, реж. Хиромаса Енэбаяси)

Описание: Перед нами Земля будущего, человечество без оглядки решило эксплуатировать природу, но увы, их же гордость их и погубила. Экологическая катастрофа погубила всю планету, цивилизации, которые процветали столько лет, были разрушены в один миг, а планета была покрыта неким морем Леса, которое так же и отравляло планету своими ядовитыми спорами. Людям пришлось продолжать жить в тени Леса и его чудовищ и следить за тем, чтобы растения не перешли куда дальше. Мирная Долина Ветров — некое царство, в котором были люди из всех прежних цивилизаций. Жители Долины всей душой любили правителя, отца девочки по имени Навсикая, она была весьма необычна, так как могла общаться с насекомыми Леса, с тем, кто и нарушил экосистему. Но всему приходит конец, так же и тут, скоро близится конец Долины Ветров, маленькая страна стала неожиданно пешкой в играх своих соседей, которые решили начать войну, война за остатки ресурсов планеты. Но все же юная Навсикая может спасти ситуацию.

Вышел: 1984 Жанр: приключения, фэнтези Тип: полнометражный фильм, 116 мин. Режиссёр: Хаяо Миядзаки Скриншоты Подборки по эмоциям

  • Умный 42
  • Грустный 17
  • Страшный 17
  • Странный 8
  • Семейный 8
  • Боевик 8
  • Позитивный
  • Матерный
  • Спортивный
  • Детский
  • Пошлый
  • Замысловатый
  • Зомби
  • Красивый
  • Космос
  • Крутой
  • Музыкальный
  • Мистика
  • Мордобой
  • Скучный
  • Придурковатый
  • Противный
  • Роботы
  • Романтика
  • Смешной
  • Тупой
  • Трогательный
  • Геройский
    • Комментариев — 11

Возможные причины:

  • У Вас некорректный браузер, рекомендуем вам установить/обновить один из этих браузеров: Chrome, Firefox, Opera.
  • Ошибка error decode | not found — Смотрите первый пунк (установите/обновите браузер)
  • Нету звука? | Не включается на полный экран? — Смотрите первый пункт (установите/обновите браузер)
  • Ошибка Error:manifestLoadError | Error:manifestParsingError — Сообщите нам через кнопку «Ошибка?» — мы исправим.
  • Ошибка Веб-станица возможно недоступна или временно перемещена — Нажмите сюда и вернитесь обратно

Уверены что проблема на нашем сайте? Тогда пишите ниже в комментариях, вскоре починим.

Категории: Аниме, Фильмы, 1984, Приключения, Фэнтези

image Описание:

Земля покрывается Лесом ядовитых деревьев. Люди в панике. Найти общий язык с этим растущим безобразием удается только прелестной юной принцессе из Долины Ветров.

Жанр: Мультфильм Год производства: 1984 Слоган Miyazaki's epic masterpiece Страна производства: Япония Бюджет: 1 000 000 $ Длительность: 112 мин. Возраст: 12+ Рейтинг MPAA: Премьера: (Россия) 28 февр. 2019 г. Режиссер: Хаяо Миядзаки Сценарист: Хаяо Миядзаки Композитор: Джо Хисаиси

В ролях  
Ума Турман Эдвард Джеймс Олмос
Джон Шваб Эшли Эднер
Чика Сакамото

Трейлеры Обсудить Москва

  • Москва

суббота, 10 июля 2021 г.

  • суббота, 10 июля 2021 г.

Сеансов не найдено Обсуждение image Показать предыдущие комментарии

Оцените статью
Рейтинг автора
4,8
Материал подготовил
Максим Коновалов
Наш эксперт
Написано статей
127
А как считаете Вы?
Напишите в комментариях, что вы думаете – согласны
ли со статьей или есть что добавить?
Добавить комментарий