Алекс Кош — официальный сайт — ТОП 4 русских ранобе

<!DOCTYPE html PUBLIC «-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN» «http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dtd»>

ЛАЙТ-НОВЕЛЛЫ ИЛИ МАНГА?

Лайт-новеллы или ранобэ — небольшие японские романы, ориентированные на подростков и молодежь. Их связь с аниме заметна с первого взгляда — чаще всего авторы используют иллюстрации в схожем стиле как внутри тома, так и на обложке. Тем не менее, даже после того, как ранобэ стали повально экранизировать, основным источником для японской анимации осталась манга.

image
Манга и ранобэ

Технически, как комиксы, так и проза с иллюстрациями рассказывают историю, однако это не делает их одинаково удобными к сериальной интерпретации. Принципиальное различие между ними — разные формы сторителлинга, которые определяют восприятие истории. К примеру, в лайт-новеллах читатель воспринимает происходящее через внутренний монолог протагониста, а отношения между героями в основном раскрываются через диалоги между ними.

Когда приходит время адаптировать историю в аниме, создатели неизбежно сталкиваются с трудностями. Если переносить на экран эти разговоры, сериал выйдет затянутым. Если же, наоборот, убрать из ранобэ «воду», персонажи не будут раскрыты достаточно, так как их развитие в оригинале происходит в основном через разговоры. Без внутреннего монолога, занимавшего огромную долю новеллы, главный герой аниме будет плоским и безжизненным, нужным лишь для ассоциации со зрителем. Так создателям сериала необходимо найти и соблюсти баланс между словами и действием. В манге любого жанра происходящее воспринимается через действие, не важно, что это: посиделки за чаем или ожесточенная битва. В лайт-новеллах все наоборот.

В конце концов, ранобэ — это литература. Большую часть времени внимание читателя сфокусировано на диалогах. В комиксах же он буквально наблюдает действие с помощью кадров (фреймов). Перенести историю такого формата в аниме намного проще даже с технической стороны. Если экранизировать лайт-новеллы тем же способом, что и мангу, зритель легко потеряет интерес к обезличенным героям. Поэтому режиссеру необходимо прочувствовать эту тонкую грань, чтобы выпустить достойный сериал.

ПРИМЕРЫ ДЛЯ ПОДРАЖАНИЯ

Первые аниме по мотивам лайт-новелл появились в 90-х с популяризацией научной фантастики и фэнтези. Отправной точкой считается сериал о параллельном мире в сеттинге средневековой Европы Aura Battler Dunbine, по которому позже вышло ранобэ с тем же миром и сюжетом. Аниме этого периода (Record of Lodoss War, Slayers, Fortune Quest и Sorcerous Stabber Orphan) стали хитами благодаря использованию смешанной стратегии распространения франшизы, сочетающей мангу, аниме, литературу, музыку и радио. Иными словами, лайт-новелы первоначально были лишь инструментами популяризации.

image
Кадр из Aura Battler Dunbine (1983)

В 2000-е годы в аниме индустрии произошел сдвиг в сторону повседневности. Одна из наиболее удачных и показательных аниме-адаптаций того времени The Melancholy of Haruhi Suzumiya («Меланхолия Харухи Судзумии») не чистое фэнтези, а история, основанная на обычных жизнях, которые в один момент изменились из-за паранормального нечто.

В 2010-х небывалую популярность обретает жанр исекай, сеттинг «другого мира». В то время, как персонажи из сериалов 90-х изначально живут в ином мире, герои исекая случайно посещают эти вселенные и играют в них активную роль. Помимо побед в конкурсах от издателей, многие лайт-новеллы размещаются на веб-сайтах для публикации этой литературы. Аниме, представляющее этот жанр: Sword Art Online, Overlord, KonoSuba и Re:Zero.

Помимо случайного попадания в другой мир ключевым моментом в сюжетах исекай становится перемещение в мир видеоигр в жанре MMORPG (Sword Art Online и Overlord).

Кадр из Overlord (2015)

Несмотря на то, что индустрия постоянно меняется, большинство лайт-новелл можно более или менее отнести к одной из трех тематик: фэнтези (меч и магия), повседневность (с элементами эротики) и исекай (попадание в другой мир). В сравнении со стандартной литературой писателям-новичкам легче работать с лайт-новеллами, ведь многие издатели спонсируют конкурсы для авторов этого жанра, помогая развивать их творчество. После публикации такие работы часто привлекают внимание компаний, занимающихся производством аниме. Так они получают экранизации. В России издательством самых популярных ранобэ (Sword Art Online, Spice & Wolf и т. д.) занимается «Истари Комикс».

ОТКУДА МИФ, ЧТО ВСЕ АНИМЕ-АДАПТАЦИИ ЛАЙТ-НОВЕЛЛ — ПЛОХИЕ

На фоне популярности лайт-новелл среди создателей аниме, растет и количество сериалов-однодневок. Когда в индустрии появился спрос на жанры гарем и исекай, множество лайт-новелл на тематических сайтах стали кладезем идей.

Плохие экранизации, как правило, имеют одинаковый набор штампов (попаданчество, сильный протагонист без отличительных черт личности, несколько любовных интересов, тематика фантастики, фэнтези и/или видеоигр), поэтому распознать их просто.

Кадр из Conception (2017)

Это неизбежно приводит к тому, что аудитория складывает мнение о сериале исходя лишь из того, что он — адаптация ранобэ. Такой подход играет на руку тем, кто не признает современное аниме в принципе, сравнивая проходные сериалы с более ранней классикой. Наблюдая, как много исекая выходит каждый сезон, в это действительно можно поверить.

Тем не менее, есть множество примеров хороших аниме-адаптаций. Re:Zero, у которого недавно вышел второй сезон, избегает (и даже высмеивает) эти штампы. Все начинается вполне обычно с протагониста-отаку, попадающего в фэнтезийный мир, однако дальше зрителю открывается основная особенность истории — способность героя умирать и перерождаться в определенной временной точке. Он анализирует свои действия и поступает так, чтобы добиться наилучшего исхода событий. Кроме того, смерть протагониста действительно причиняет страдания и влияет на его психику. Несмотря на трудности с раскрытием второстепенных персонажей, сериал можно назвать одной из лучших экранизаций ранобэ.

Еще один удачный пример адаптации — Toradora. Главный герой оказывается в классе со своим лучшим другом и девушкой, в которую давно влюблен. Там же он встречает хулиганку и грозу всей школы, которая оказывается его соседкой и, к тому же, влюбленной в его лучшего друга (вот такая школьная санта-барбара). Каждый персонаж вышел достаточно раскрытым и живым. Тем не менее, это не спасает аниме от затянутости и филлеров, поэтому нельзя сказать, что он преодолел все штампы жанра.

Кадр из Re:Zero: Starting Life in Another World

Индустрия японской анимации стремительно развивается, находит новые источники идей и самостоятельно задает тренды. Для писателя адаптация его лайт-новеллы — не только факт признания, но и возможность лишний раз пропиарить оригинальный роман. Пока обе эти стороны заинтересованы друг в друге, совместные работы будут выходить все чаще. Остается лишь наблюдать за развитием этой тенденции, ведь, судя по всему, ее история только начинается.

Изучает тренды с вами, Ваш Дважды Два.

аниме, re: zero, sword art online Телеканал 2×2 Каждый Возвращается Домой — Тоика Каждый Возвращается Домой — Тоика

  • Автор: Тоика
  • Жанр: Ранобэ

Главы 1-13Его забыли взять на пикник в младшей школе. Про него забыли при поездке в лагерь, в средней школе. Про него забыли при поездке в старшей школе. Он наконец стал студентом университета, и что же? Теперь он был забыт всем человечеством? Ю Иль… Потусторонний злой монарх — том 2 Потусторонний злой монарх — том 2

  • Автор: Feng Ling Tian Xia
  • Жанр: Ранобэ

Цзюнь Се был наёмным убийцей №1 на современной Земле, но во время одной из миссий, что-то пошло не так… И теперь он в теле Цзюнь Мосе, 16-летнего безответственного распутника и единственного наследника почти исчезнувшей семьи Цзюнь. Из благородной… Поднятие уровня в одиночку 11 Поднятие уровня в одиночку 11

  • Автор: Чан Соннак
  • Жанр: Ранобэ

10 лет назад, после того, как распахнулись «Врата», связавшие наш мир с миром монстров, некоторые люди приобрели способности, позволяющие охотиться на монстров внутри Врат. Их стали именовать «Охотники». Однако не все Охотники были сильны. Моё имя… Освободите эту Ведьму. Часть 8 Освободите эту Ведьму. Часть 8

  • Автор: ER MU
  • Жанр: Ранобэ

Чэнь Янь путешествовал во времени и в конечном итоге оказался в Европе в средние века, став Роландом, наследным принцем. Но это окружение кажется не таким, как его прежний мир. Ведьмы реальны и они действительно могут использовать магию?Следуйте за… Потусторонний злой монарх — том 1 Потусторонний злой монарх — том 1

  • Автор: Feng Ling Tian Xia
  • Жанр: Ранобэ

Цзюнь Се был наёмным убийцей №1 на современной Земле, но во время одной из миссий, что-то пошло не так… И теперь он в теле Цзюнь Мосе, 16-летнего безответственного распутника и единственного наследника почти исчезнувшей семьи Цзюнь. Из благородной… Послеобеденный Сон, Данго и Король Послеобеденный Сон, Данго и Король

  • Автор: Кагами Такая
  • Жанр: Ранобэ

Внезапное появление Люсиля Эрис принесло с собой новую нежданную трагедию. А возможно всё это неизбежные тенета судьбы, безжалостно влекущие мир к кому-то нужному итогу — в хитросплетениях планов могущественных существ простым смертным остается… Гнев Асуры — Том 1 Гнев Асуры — Том 1

  • Автор: Хо Син Инь Ли
  • Жанр: Ранобэ

Чтобы спасти смертельно больную младшую сестру, Лин Чэнь начинает играть в недавно вышедшую онлайн-игру с полным погружением и присоединяется к небольшой игровой студии. С этого момента начинается его путь к вершине. Древний, зловещий предмет, почти… Легендарный Лунный Скульптор. Том 16 Легендарный Лунный Скульптор. Том 16

  • Автор: Хи Сунга Нам
  • Жанр: Ранобэ

Ли Хэн получил первое задание сложности «S» и принял его!Ему необходимо одолеть несущий смерть на весь Версальский континент орден Эмбиню и спасти заключенных членов ордена Металоста, которые, когда то по праву владели территорией ныне… Поднятие уровня в одиночку 10 Поднятие уровня в одиночку 10

  • Автор: Чан Соннак
  • Жанр: Ранобэ

10 лет назад, после того, как распахнулись «Врата», связавшие наш мир с миром монстров, некоторые люди приобрели способности, позволяющие охотиться на монстров внутри Врат. Их стали именовать «Охотники». Однако не все Охотники были сильны. Моё имя… Легендарный Механик. Том 1 Легендарный Механик. Том 1

  • Автор: Автор неизвестен
  • Жанр: Ранобэ

Что вы будете делать, если однажды проснётесь и обнаружите, что оказались внутри игры, которую всегда любили? Что вы будете делать, когда осознаете, что не просто стали неигровым персонажем, но и вас к тому же забросило назад, в прошлое, до момента,… Детство — Домашний учитель Детство — Домашний учитель

  • Автор: Рифудзин Магонотэ
  • Жанр: Ранобэ

34-летний отаку гибнет в ДТП и попадает в магический мир. Вместо того чтобы очнуться полноценным магом, он перевоплощается в младенца, сохранив воспоминания о предыдущей жизни. Еще прежде чем начал ходить, он решил не совершать ошибок прошлого. Так… Становление Героя Щита 21 Становление Героя Щита 21

  • Автор: Юсаги Анеко
  • Жанр: Ранобэ

Мир, предположительно, прошлого, конечно, прилично отличается от настоящего. Но, несмотря на ряд казалось бы неразрешимых проблем, включая отсутствие всякого понимания, как же им вернуться в родное время, Герой Щита прошлого производит впечатление… Вор навыков Вор навыков

  • Автор: Юсура Канкицу
  • Жанр: Ранобэ

Коноэ Юто – гений боевых искусств – оказался призванным в другой мир, где процветает работорговля. Используя свой читерский навык [Кража способностей, Skill Taker], он крадет способности побежденных монстров и начинает создавать свой гарем из… Быть силой в тени! (Господство в тени) — Том 1 Быть силой в тени! (Господство в тени) — Том 1

  • Автор: Дайсуке Аидзава
  • Жанр: Ранобэ

Так же как и все, кто обожал героев в детстве, некий мальчишка обожал силы, скрывавшиеся в тени. Скрывая свои силы и живя жизнью обычного персонажа-моба днем, подвергая себя отчаянному обучению ночью (да-да, чунибье чунибьем), он наконец… Культивирующая чат-группа — Том 1 Культивирующая чат-группа — Том 1

  • Автор: 圣骑士的传说
  • Жанр: Ранобэ

Однажды Сун Шухан случайно присоединился к группе фанатов, одержимых идеями жанра сянься, которые даже обращались к друг другу как «последователи даосизма». Большинство из них имели странные ники вроде Мастер Секты, Пещерный Мастер, Духовный Мастер… Дневник наблюдений за моей невестой, провозгласившей себя злодейкой. Том 1 Дневник наблюдений за моей невестой, провозгласившей себя злодейкой. Том 1

  • Автор: Shiki
  • Жанр: Ранобэ

Леди Бертия, ставшая моей невестой, немного странная. При первой встрече она объявила себя злодейкой и утверждала что переродилась. Сейчас она упорно трудится чтобы стать великолепным цветком зла, и настаивает чтобы в будущем я поставил ее на… Я Стану Суперзвездой Я Стану Суперзвездой

  • Автор: Чан Юй
  • Жанр: Ранобэ

(Главы 1-16)Чжан Е был, на самом деле, обычным выпускником колледжа, со средненькой внешностью и не выдающимся ростом, но с огромным устремлением и мечтой стать знаменитым. Однажды он проснулся и понял, что оказался в параллельном мире!В это мире в… Освободите эту Ведьму. Часть 7 Освободите эту Ведьму. Часть 7

  • Автор: ER MU
  • Жанр: Ранобэ

Чэнь Янь путешествовал во времени и в конечном итоге оказался в Европе в средние века, став Роландом, наследным принцем. Но это окружение кажется не таким, как его прежний мир. Ведьмы реальны и они действительно могут использовать магию?Следуйте за… Гурман из другого мира Гурман из другого мира

  • Автор: Ли Хунтянь
  • Жанр: Ранобэ

(Главы 1-30)Одним прекрасным днём, Шиничиро попадает в другой мир. А его причиной жить в нём… Является желание увидеть, потрогать, понюхать и съесть незнакомые виды блюд! Вместе со зверолюдом Сильфи, он начинает своё приключение в фэнтезийном… Поднятие уровня в одиночку 9 Поднятие уровня в одиночку 9

  • Автор: Чан Соннак
  • Жанр: Ранобэ

10 лет назад, после того, как распахнулись «Врата», связавшие наш мир с миром монстров, некоторые люди приобрели способности, позволяющие охотиться на монстров внутри Врат. Их стали именовать «Охотники». Однако не все Охотники были сильны. Моё имя…

Цель заброшена

Автор не отписывался в цели 5 лет 6 дней

Творчество и Хобби

Задался целью написать ранобэ и издать ее на родине сего вида литературы, а именно в Японии. Как появилась такая цель? Да очень просто. Я как истинный поклонник аниме и творчества Кавахары Рэки, приравняю для большей ясности литературную деятельность к ролевой игре и отвечу словами Кирито : «Нет ничего более скучного, чем наблюдать со стороны, как кто-то другой рубится в ролевушку.» Вот так и у меня) Ну не могу я просто оставаться в стороне и смотреть, как другие создают шедевры любимого мною жанра! Ну и еще, хочу доказать всем тем, кто воспринимает мое занятие не более как простое баловство, что они не правы. Заниматься нужно тем, что нравится. Какой смысл всю жизнь горбатиться на нелюбимой работе, заниматься тем, от чего воротит и под старость лет сожалеть о том, что когда-то тебе не хватило духа взять и все изменить, добиться чего-то в своей жизни. Вот поэтому я и пишу.

Ранобэ издана в Японии.

Для достижения моей непростой цели заручусь я временем, информацией и навыками ибо денег не очень много, знакомств пока тоже)

Это сугубо мое решение. Хочу доказать в первую очередь себе и другим, что я могу. Ну а все остальное прийдет с успехом)

  1. Создание общей картины фентезийного мира в голове. Разработка черновой карты мира.

  2. Придумать образ ГГ и некоторых действующих персонажей.

  3. Написание первой главы.

  4. Написать вторую главу.

    Буду писать вторую главу и парралельно делать черновые наброски иллюстраций.

  5. Написание последующих глав. Всего их предполагаю….да кто его знает. ну для первого тома думаю глав 15.

  6. Создание качественных иллюстраций.

  7. Коррекция текста.

  8. Перевод текста на английский язык.

    Вся надежда на добрых людей)))

  9. Создание электронных вариантов ранобэ с иллюстрациями. и отправка их в Японские издательства(английскую версию) и в сеть(русскую и англискую

  10. надеяться и молиться)))

Не пропустите новые записи!

Подпишитесь на цель и следите за ее достижением

Каждый Возвращается Домой — Тоика Каждый Возвращается Домой — Тоика

  • Автор: Тоика
  • Жанр: Ранобэ

Главы 1-13Его забыли взять на пикник в младшей школе. Про него забыли при поездке в лагерь, в средней школе. Про него забыли при поездке в старшей школе. Он наконец стал студентом университета, и что же? Теперь он был забыт всем человечеством? Ю Иль… Потусторонний злой монарх — том 2 — Feng Ling Tian Xia Потусторонний злой монарх — том 2 — Feng Ling Tian Xia

  • Автор: Feng Ling Tian Xia
  • Жанр: Ранобэ

Цзюнь Се был наёмным убийцей №1 на современной Земле, но во время одной из миссий, что-то пошло не так… И теперь он в теле Цзюнь Мосе, 16-летнего безответственного распутника и единственного наследника почти исчезнувшей семьи Цзюнь. Из благородной… Поднятие уровня в одиночку 11 — Чан Соннак Поднятие уровня в одиночку 11 — Чан Соннак

  • Автор: Чан Соннак
  • Жанр: Ранобэ

10 лет назад, после того, как распахнулись «Врата», связавшие наш мир с миром монстров, некоторые люди приобрели способности, позволяющие охотиться на монстров внутри Врат. Их стали именовать «Охотники». Однако не все Охотники были сильны. Моё имя… Освободите эту Ведьму. Часть 8 — ER MU Освободите эту Ведьму. Часть 8 — ER MU

  • Автор: ER MU
  • Жанр: Ранобэ

Чэнь Янь путешествовал во времени и в конечном итоге оказался в Европе в средние века, став Роландом, наследным принцем. Но это окружение кажется не таким, как его прежний мир. Ведьмы реальны и они действительно могут использовать магию?Следуйте за… Потусторонний злой монарх — том 1 — Feng Ling Tian Xia Потусторонний злой монарх — том 1 — Feng Ling Tian Xia

  • Автор: Feng Ling Tian Xia
  • Жанр: Ранобэ

Цзюнь Се был наёмным убийцей №1 на современной Земле, но во время одной из миссий, что-то пошло не так… И теперь он в теле Цзюнь Мосе, 16-летнего безответственного распутника и единственного наследника почти исчезнувшей семьи Цзюнь. Из благородной… Послеобеденный Сон, Данго и Король — Кагами Такая Послеобеденный Сон, Данго и Король — Кагами Такая

  • Автор: Кагами Такая
  • Жанр: Ранобэ

Внезапное появление Люсиля Эрис принесло с собой новую нежданную трагедию. А возможно всё это неизбежные тенета судьбы, безжалостно влекущие мир к кому-то нужному итогу — в хитросплетениях планов могущественных существ простым смертным остается… Гнев Асуры — Том 1 — Хо Син Инь Ли Гнев Асуры — Том 1 — Хо Син Инь Ли

  • Автор: Хо Син Инь Ли
  • Жанр: Ранобэ

Чтобы спасти смертельно больную младшую сестру, Лин Чэнь начинает играть в недавно вышедшую онлайн-игру с полным погружением и присоединяется к небольшой игровой студии. С этого момента начинается его путь к вершине. Древний, зловещий предмет, почти… Легендарный Лунный Скульптор. Том 16 — Хи Сунга Нам Легендарный Лунный Скульптор. Том 16 — Хи Сунга Нам

  • Автор: Хи Сунга Нам
  • Жанр: Ранобэ

Ли Хэн получил первое задание сложности «S» и принял его!Ему необходимо одолеть несущий смерть на весь Версальский континент орден Эмбиню и спасти заключенных членов ордена Металоста, которые, когда то по праву владели территорией ныне… Поднятие уровня в одиночку 10 — Чан Соннак Поднятие уровня в одиночку 10 — Чан Соннак

  • Автор: Чан Соннак
  • Жанр: Ранобэ

10 лет назад, после того, как распахнулись «Врата», связавшие наш мир с миром монстров, некоторые люди приобрели способности, позволяющие охотиться на монстров внутри Врат. Их стали именовать «Охотники». Однако не все Охотники были сильны. Моё имя… Легендарный Механик. Том 1 — Автор неизвестен Легендарный Механик. Том 1 — Автор неизвестен

  • Автор: Автор неизвестен
  • Жанр: Ранобэ

Что вы будете делать, если однажды проснётесь и обнаружите, что оказались внутри игры, которую всегда любили? Что вы будете делать, когда осознаете, что не просто стали неигровым персонажем, но и вас к тому же забросило назад, в прошлое, до момента,… Детство — Домашний учитель — Рифудзин Магонотэ Детство — Домашний учитель — Рифудзин Магонотэ

  • Автор: Рифудзин Магонотэ
  • Жанр: Ранобэ

34-летний отаку гибнет в ДТП и попадает в магический мир. Вместо того чтобы очнуться полноценным магом, он перевоплощается в младенца, сохранив воспоминания о предыдущей жизни. Еще прежде чем начал ходить, он решил не совершать ошибок прошлого. Так… Становление Героя Щита 21 — Юсаги Анеко Становление Героя Щита 21 — Юсаги Анеко

  • Автор: Юсаги Анеко
  • Жанр: Ранобэ

Мир, предположительно, прошлого, конечно, прилично отличается от настоящего. Но, несмотря на ряд казалось бы неразрешимых проблем, включая отсутствие всякого понимания, как же им вернуться в родное время, Герой Щита прошлого производит впечатление… Вор навыков — Юсура Канкицу Вор навыков — Юсура Канкицу

  • Автор: Юсура Канкицу
  • Жанр: Ранобэ

Коноэ Юто – гений боевых искусств – оказался призванным в другой мир, где процветает работорговля. Используя свой читерский навык [Кража способностей, Skill Taker], он крадет способности побежденных монстров и начинает создавать свой гарем из… Быть силой в тени! (Господство в тени) — Том 1 — Дайсуке Аидзава Быть силой в тени! (Господство в тени) — Том 1 — Дайсуке Аидзава

  • Автор: Дайсуке Аидзава
  • Жанр: Ранобэ

Так же как и все, кто обожал героев в детстве, некий мальчишка обожал силы, скрывавшиеся в тени. Скрывая свои силы и живя жизнью обычного персонажа-моба днем, подвергая себя отчаянному обучению ночью (да-да, чунибье чунибьем), он наконец… Культивирующая чат-группа — Том 1 — 圣骑士的传说 Культивирующая чат-группа — Том 1 — 圣骑士的传说

  • Автор: 圣骑士的传说
  • Жанр: Ранобэ

Однажды Сун Шухан случайно присоединился к группе фанатов, одержимых идеями жанра сянься, которые даже обращались к друг другу как «последователи даосизма». Большинство из них имели странные ники вроде Мастер Секты, Пещерный Мастер, Духовный Мастер… Дневник наблюдений за моей невестой, провозгласившей себя злодейкой. Том 1 — Shiki Дневник наблюдений за моей невестой, провозгласившей себя злодейкой. Том 1 — Shiki

  • Автор: Shiki
  • Жанр: Ранобэ

Леди Бертия, ставшая моей невестой, немного странная. При первой встрече она объявила себя злодейкой и утверждала что переродилась. Сейчас она упорно трудится чтобы стать великолепным цветком зла, и настаивает чтобы в будущем я поставил ее на… Я Стану Суперзвездой — Чан Юй Я Стану Суперзвездой — Чан Юй

  • Автор: Чан Юй
  • Жанр: Ранобэ

(Главы 1-16)Чжан Е был, на самом деле, обычным выпускником колледжа, со средненькой внешностью и не выдающимся ростом, но с огромным устремлением и мечтой стать знаменитым. Однажды он проснулся и понял, что оказался в параллельном мире!В это мире в… Освободите эту Ведьму. Часть 7 — ER MU Освободите эту Ведьму. Часть 7 — ER MU

  • Автор: ER MU
  • Жанр: Ранобэ

Чэнь Янь путешествовал во времени и в конечном итоге оказался в Европе в средние века, став Роландом, наследным принцем. Но это окружение кажется не таким, как его прежний мир. Ведьмы реальны и они действительно могут использовать магию?Следуйте за… Гурман из другого мира — Ли Хунтянь Гурман из другого мира — Ли Хунтянь

  • Автор: Ли Хунтянь
  • Жанр: Ранобэ

(Главы 1-30)Одним прекрасным днём, Шиничиро попадает в другой мир. А его причиной жить в нём… Является желание увидеть, потрогать, понюхать и съесть незнакомые виды блюд! Вместе со зверолюдом Сильфи, он начинает своё приключение в фэнтезийном… Поднятие уровня в одиночку 9 — Чан Соннак Поднятие уровня в одиночку 9 — Чан Соннак

  • Автор: Чан Соннак
  • Жанр: Ранобэ

10 лет назад, после того, как распахнулись «Врата», связавшие наш мир с миром монстров, некоторые люди приобрели способности, позволяющие охотиться на монстров внутри Врат. Их стали именовать «Охотники». Однако не все Охотники были сильны. Моё имя… imageчто значит Ранобэ в аниме?После того, как новичок, вдруг открывает для себя мир японской культуры, он с головой погружается в эти странные и зовущие дебри. Многие начинают с аниме, но ведь на этом явлении свет клином не сошёлся. Более продвинутые, начинают заказывать в Японии специальные комиксы и фигурки героев любимых сериалов. Однако, многое ещё остаётся за «кадром», и сегодня мы поговорим об ещё одном интересном явлении, это Ренобэ, что значит, вы можете прочесть немного ниже. Поэтому добавляйте наш сайт модные-слова.рф в свои закладки, поскольку у нас будет ещё много толковой инфы. Однако, прежде чем продолжить, мне хочется посоветовать вам ознакомиться с ещё парочкой любопытных новостей по тематике аниме сленга. Например, что значит Фурри, как понять Коничева, что такое Годзаймасу, что означает Стимпанк и т. п. Итак, продолжим, что значит Ранобэ? Этот термин был заимствован из английского языка «Light Novel» (Лёгкая новелла), после попавшего в японский ライトノベル «райто нобэру». Это выражение сократили для простоты употребления, до «ранобэ» или ライノベ. Ранобэ — это небольшие повести или романы, в которых присутствуют красочные иллюстрации, предназначены исключительно для школьников и молодых людей Стиль иллюстраций в «Ренобэ» отдалённо напоминает графику манги, но объём иллюстраций относительно текста весьма невелик, поэтому «Ранобэ» относят к прозе, считая эквивалентом молодёжной повести. Поскольку ранобэ ориентированы в первую очередь на молодёжную аудиторию, это определяет некоторые особенности их оформления. Книги издаются в небольшом формате, содержат цветные иллюстрации, выполненные в том же стиле, в каком делаются изображения в манге и аниме. Текст обычно набирается более крупным шрифтом (по сравнению, например, с текстом газет или «взрослых» книг). Многие иероглифы снабжаются фуриганой, которая, помимо своего прямого назначения, порой используется для придания словам иных, нестандартных чтений (к примеру в ранобэ «To Aru Majutsu no Index» немалое количество слов, включая само название произведения, было «переозвучено» подобным образом). Однако было бы ошибочным воспринимать ранобэ лишь как несколько более «многословную» разновидность манги. Типичная структура ранобэ — это несколько цветных иллюстраций в начале, после чего идёт 200—400 страниц текста, где лишь изредка попадаются чёрно-белые картинки. Ранобэ — это стиль японского романа, ориентированный прежде всего на учеников средних и старших классов. «Легкий роман» — это «wasei-eigo», японский термин, составленный из слов на английском языке. Такие короткие, лёгкие романы часто называются «ранобэ» или «LN» на Западе. Обычно они составляют не более 40 000-50 000 слов, редко превышают 200 страниц, зачастую имеют плотные графики публикации, обычно публикуются в размерах «bunkobon» и часто иллюстрируются. Текст периодически сериализуется в журналах антологии перед сборником в форме книги.

В чем разница между Ранобэ и обычными романами?

С самого начала необходимо рассмотреть любые возможные заблуждения относительно лёгких романов. Точно сказать, что значит «Ранобэ» практически невозможно, даже японские читатели не смогут вам ответить на этот вопрос наверняка. Типичные отличительные черты лёгких романов заключаются в том, что они короткие (обычно около 300 страниц на каждый том), и содержат иллюстрации в стиле манга. Тем не менее, у многих обычных романов, также имеются иллюстрации в анимешном стиле, в то время как у некоторых Ранобэ нет иллюстраций вообще. Не столь светлые романы Итак, откуда вы узнаете, что Ранобэ — это Ранобэ? Первичным индикатором является «ярлык» книги, которая является произведением, принадлежащим более крупному издательству. Кадокава и Коданша публикуют книги всех жанров, но ранее уже издавали целый ряд новелл-лейблов, которые были «нацелены» на самые разные вкусы и аудиторию. Например, «MF Bunko J» имеет репутацию харемских ромкомов, а бренд «Kadokawa Beans Bunko» создан специально для девочек — причём обе принадлежат Кадокаве. Другими словами, «светлые романы» (ранобэ) характеризуются более расплывчатым литературным стилем или жанром, не говоря уже об их брендинге и маркетинге. Это становится понятно, когда вы смотрите на историю происхождения Ранобэ. Термин «светлый роман», по-видимому, придумал Кейта Камикита около 1990 года. Камикита был системным администратором онлайн — научно — фантастического и фэнтезийного форума. Он обратил внимание, что научно — фантастические и фэнтезийные романы, появившиеся из крупных издательств начиная с 80-х годов, также привлекали поклонников аниме и манги, потому что в них присутствовали иллюстрации известных художников манги. Он сознательно избегал использования установленных терминов, таких как «молодой взрослый», потому что эти романы не были рассчитаны для какой-либо определённой аудитории. Для него «Ранобэ» не были чисто жанровой фантастикой, они были продуктом стратегии медиа-микса. Прочтя эту небольшую публикацию, вы узнали, что значит Ранобэ, и теперь больше не окажетесь в тупике, если снова встретите это словцо.

Категория: Аниме

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Оцените статью
Рейтинг автора
4,8
Материал подготовил
Максим Коновалов
Наш эксперт
Написано статей
127
А как считаете Вы?
Напишите в комментариях, что вы думаете – согласны
ли со статьей или есть что добавить?
Добавить комментарий