Манхва -Manhwa

Толкование

Манхва
Манхва
Хангыль 만화
Ханча 漫畵
Manhwa
Новая романизация Manhwa

Манхва (кор. 만화 [manɦwa]) — корейские комиксы. Термин означает и анимационные мультфильмы, и комиксы, и карикатуру, а за пределами Кореи обычно употребляется для обозначения исключительно корейских комиксов.

Общая информация

Корейская манхва очень похожа на японскую мангу и китайскую маньхуа. Они имеют много общих черт, но каждая обладает собственными особенностями — текст и графика согласуются с культурой и историей соответствующих стран. Манхва находилась под влиянием тяжелой новейшей истории Кореи, это повлияло на многообразие форм и жанров[1]. Отталкиваясь от основного течения, копирующего особенности манги, манхва развилась до авторских мини-историй, графически ориентированных работ и манхва-сериалов, распространяемых через интернет. На данный момент длинные сериалы интернет-манхвы на специальных порталах (например Media Daum) и личных страничках являются популярным ресурсом среди молодого поколения Южной Кореи.

Манхва читается в том же направлении, что и книги на русском языке — горизонтально слева направо, потому что текст на хангыле обычно так и пишется, хотя иногда он может быть записан так же как японский и китайский — вертикально справа налево. Оба варианта читаются сверху вниз.

В отличие от Японии, анимация, основанная на манхве, в Республике Корее всё ещё редка (несколько заметных хитов в конце 80-х и начале 90-х — Dooly the Little Dinosaur и Fly! Superboard). Однако, манхва в последние годы часто экранизируется в телесериалы и фильмы. Full House, 2004, и Goong, 2006 — примеры лучших телесериалов такого рода за последнее время.

Классификация манхвы

  • мённан манхва (кор. 명랑만화 (明朗漫畵) ) [Myeongrang manhwa] — эквивалент кодомо или юмористической манги для любого возраста.
  • сонён манхва (кор. 소년만화 (少年漫画) ) [Sonyeon manhwa] — эквивалент сёнэна.
  • сунджон манхва (кор. 순정만화 (純情漫畵) ) [Sunjeong manhwa] — эквивалент сёдзё (букв.: о чистых чувствах).
  • чхоннён манхва (кор. 청년만화 (青年漫画) ) [Cheongnyeon manhwa] — эквивалент сэйнэна.
  • манмун манхва (кор. 만문만화 (滿文漫畵) ) [Manmun manhwa]
  • ттакчи манхва (кор. 딱지만화 ) [Ttakji manhwa] — приключенческая манхва, в которой сюжет развивается на западе.

Южнокорейские издатели манхвы

  • Daiwon C.I. [2]
  • Haksan Publishing
  • Seoul Culture Corporation
  • Comics Today
  • eComiX
  • GCK Book
  • Kkonnim
  • Middle House
  • Ruvall Books
  • Samyang Publishing
  • Sigongsa

Издатели манхвы на других языках

Английский

Смотреть что такое «Манхва» в других словарях:

  • Крушитель (манхва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Крушитель. Крушитель …   Википедия

  • Модель (манхва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Модель (значения). Модель …   Википедия

  • Невеста дьявола (манхва) — Невеста дьявола Обложка первого тома русскоязычного издания. Devil s Bride 악마의 신부 (кор.) Жанр …   Википедия

  • The Breaker — Крушитель Обложка русскоязычного издания манхвы «Крушитель», том 1 브레이커 (кор.) The Breaker Сокрушитель Жанр боевые искусства, школа, драма, приключени …   Википедия

  • Кафе «Таро» — Обложка первого тома русскоязычного издания. Tarot Cafe 타로 카페 (кор.) Жанр …   Википедия

  • Totally Captivated — 완전무결하게 사로잡히다 (Wanjeon Mukyeol hage Saro Japhida) Жанр комедия, яой Манхва Автор Хаджин Ю Издатель eComiX …   Википедия

  • Warcraft: Трилогия солнечного родника — Warcraft: Трилогия солнечного колодца Обложка первого тома, Dragon Hunt Warcraft: The Sunwell Trilogy Жанр …   Википедия

  • Манга — У этого термина существуют и другие значения, см. Манга (значения). На этой странице есть текст на …   Википедия

  • Tokyopop — Тип Частная компа …   Википедия

  • Невеста речного бога — Невеста речного бога …   Википедия

Книги

  • Манхва-мания: Как рисовать персонажи корейских комиксов, Кристофер Харт. 144 с. Книга объясняет и показывает, как правильно рисовать героев и героинь корейских комиксов. Для широкого круга начинающих художников и просто любителей рисовать. Перевод с английского Т.… Подробнее  Купить за 382 грн (только Украина)
  • Манхва-мания: Как рисовать персонажи корейских комиксов, Харт Кристофер. Книга объясняет и показывает, как правильно рисовать героев и героинь корейских комиксов. Для широкого круга начинающих художников и просто любителей рисовать. Перевод с английского Т. И.… Подробнее  Купить за 356 руб
  • Манхва-мания, Харт К.. Книга объясняет и показывает, как изображать героев и героинь корейских комиксов. Для широкого круга начинающих художников и просто любителей рисовать… Подробнее  Купить за 319 руб

Другие книги по запросу «Манхва» >>

Сортировать по: Дате добавленияДате выходаРейтингуНазванию Месть Масамунэ 0 Masamune-kun's Revenge 0 Манга/2014/Гарем, Комедия, Романтика, Сёнэн, Школа Месть Масамунэ! Masamune-kun's Revenge Ранобэ/2013/Гарем, Комедия, Романтика, Школа Месть Масамунэ! Masamune-kun's Revenge Манга/2012/Гарем, Комедия, Романтика, Сёнэн, Школа Морская академия: Девы Лорелей High School Fleet: Maidens of Loreley Манга/2016/Сэйнэн, Экшен Морская академия: Перемена Ранобэ/2016/Комедия, Школа Морская академия Манга/2015/Сэйнэн, Школа, Экшен Джахи не будет отчаиваться! Манга/2017/Комедия, Сверхъестественное, Сёнэн Смертоносный герцог и его чёрная горничная Манга/2017/Драма, Комедия, Романтика Повесть о конце света Манга/2017/Драма, Сверхъестественное, Сэйнэн, Экшен Когда плачут цикады: Карма Манга/2020/Безумие, Детектив, Психологическое, Сверхъестественное, Триллер, Ужасы Детектив уже мёртв: Потерянное воспоминание Манга/2021/Детектив, Драма, Комедия, Романтика, Сэйнэн Детектив уже мёртв The Detective is Already Dead Манга/2020/Детектив, Драма, Комедия, Романтика, Сэйнэн Детектив уже мёртв The Detective Is Already Dead Ранобэ/2019/Детектив, Драма, Комедия, Романтика Готика: Дважды Манга/2011/Детектив, Исторический Готика Манга/2007/Детектив, Исторический, Сёнэн Готика. S Ранобэ/2003/Детектив, Драма, Исторический, Романтика, Сёнэн, Школа Готика Gosick Ранобэ/2003/Детектив, Драма, Исторический, Романтика, Сёнэн, Школа Девушка из оперы! 2 Манга/2015/Драма, Сёдзё, Школа Девушка из оперы! Манга/2012/Драма, Сэйнэн, Школа Мифический дух: Хроники Манга/2017/Драма, Фэнтези, Экшен

Популярность манги сегодня, буквально, зашкаливает. Эти комиксы пришли в Россию чуть больше десяти лет назад. Мангу читают все: дети, подростки, студенты, взрослые. Манга настолько увлекательна, что порой от нее просто невозможно оторваться. На нашем сайте вас ждет захватывающее чтение. Удобный интерфейс сайта поможет выбрать мангу по вашему вкусу. У нас в онлайн-доступе имеется большой выбор манг различных жанров. Вы найдете фентези, романтику, приключения, фантастику, боевики, а также манги о сверхъестественном и о боевых искусствах. Выполнен перевод всех манг на русский язык. Читать можно как с экрана пк онлайн, так и с вашего мобильного устройства.

Читать мангу онлайн вместе с нами на Manga-Sempai!

image Сцена из Noblesse , пример манхвы или корейского комикса

Манхва
Хангыль 만화
Ханджа 漫畫
Пересмотренная романизация манхва
МакКьюн – Райшауэр манхва

Манхва ( корейский :  만화 ; ханджа : 漫 畵; корейское произношение:  [манхва] ) — общий корейский термин для комиксов и печатных мультфильмов (общее использование также включает в себя анимационные мультфильмы ). За пределами Кореи этот термин обычно относится к южнокорейским комиксам, хотя индустрия комиксов развивается и в Северной Корее . Манхва — заметная часть южнокорейской культуры .

История термина

Первая ксилография манхва , опубликованная в 1908 году.

С лингвистической точки зрения манхва , манга (漫画) и манхуа (漫画) означают «комиксы» на корейском , японском и китайском языках соответственно. Корейская манхва , японская манга и китайская фраза манхуа — родственные слова (в переводе  «импровизированные зарисовки» ). Нынешнее использование терминов манхва и манхуа на английском языке во многом объясняется международным успехом японской манги. Хотя в традиционном смысле на этих языках термины манга / манхуа / манхва имели в широком смысле схожее значение комического рисунка, на английском языке термины манхва и манхуа обычно обозначают комиксы, вдохновленные мангой.

Термин манхва стал популярным в Корее в 1920-х годах, когда его применяли к мультфильмам. Корея находилась под японской оккупацией с 1910 по 1945 год, и за это время элементы японского языка и культуры были включены в корейское общество. К середине 1920-х годов большинство политических газет было закрыто, а политические и социальные карикатуры были оставлены в пользу детских и юмористических иллюстраций.

Политические карикатуры медленно возродились после основания Республики Корея (обычно известной как Южная Корея) в 1948 году. В первые годы японской оккупации газетные комиксы подвергались значительной социальной критике. Популярный художник Ким Ён Хван основал первый в Корее журнал комиксов Manhwa Haengjin в 1948 году, но он был быстро закрыт, потому что власти не одобрили обложку.

Популярность комиксов выросла в 1950-е и 1960-е годы, а разнообразие стилей и тематик привело к созданию новых жанров, таких как сунчжон (или сунджон), романтических историй, нацеленных на молодых женщин (эквивалент японского жанра сёдзё ). Манхвабанг (букв. «Комната комиксов»), кафе и магазины

комиксов,

которые позволяли читателям платить установленную плату за то, чтобы сидеть и читать комиксы, также были представлены публике. В ответ на увеличивающуюся публикацию комиксов, а также на социальные и политические изменения в Южной Корее, правительство начало применять законы о цензуре и к середине 1960-х годов создало монополию на распространение комиксов, которая еще больше подвергала цензуре манхву .

Манга повлияла на манхву с самого начала во время японской оккупации Кореи и продолжала оказывать мощное влияние, поскольку индустрия манги стала главной силой в японской культуре и начала экспортировать комиксы за границу. Автор или художник манхвы называется манхвага ( 만화가 ;漫 畵 家). Манхвага не были культурно изолированы, и приток манги на корейский рынок комиксов сильно повлиял на искусство и содержание манхвы многих художников .

Адаптация срока

Относительная неизвестность корейской культуры в западном мире привела к тому, что слово манхва остается в некоторой степени неизвестным в англоязычном мире. Английские переводы манхвы достигли успеха, ориентируясь на сообщество манги и аниме , до такой степени, что манхва продавалась как манга американским издателем Tokyopop .

Webtoons

Webtoons впервые

приобрели

популярность в начале 2000-х годов из-за их бесплатного доступа и доступности в Интернете. С момента своего создания веб-мультфильмы приобрели популярность во всем мире и даже были приняты за пределами Кореи в качестве еще одной формы публикации комиксов. Это связано с их уникальным форматом и моделью оплаты.

Корейские издатели манхвы

Примечание: только выберите издателей

Поделись знанием: Материал из Википедии — свободной энциклопедии Перейти к: навигация, поиск

Манхва
Хангыль 만화
Ханча 漫畵
Manhwa
Новая романизация Manhwa

Манхва (кор. 만화 [manɦwa]) — корейские комиксы. Термин означает и анимационные мультфильмы, и комиксы, и карикатуру, а за пределами Кореи обычно употребляется для обозначения исключительно корейских комиксов.

Общая информация

Корейская манхва очень похожа на японскую мангу и китайскую маньхуа. Они имеют много общих черт, но каждая обладает собственными особенностями — текст и графика согласуются с культурой и историей соответствующих стран. Манхва находилась под влиянием тяжелой новейшей истории Кореи, это повлияло на многообразие форм и жанров[1]. Отталкиваясь от основного течения, копирующего особенности манги, манхва развилась до авторских мини-историй, графически ориентированных работ и манхва-сериалов, распространяемых через интернет. На данный момент длинные сериалы интернет-манхвы на специальных порталах (например [cartoon.media.daum.net Media Daum]) и личных страничках являются популярным ресурсом среди молодого поколения Южной Кореи.

Манхва читается в том же направлении, что и книги на русском языке — горизонтально слева направо, потому что текст на хангыле обычно так и пишется, хотя иногда он может быть записан так же как японский и китайский — вертикально справа налево. Оба варианта читаются сверху вниз.

В отличие от Японии, анимация, основанная на манхве, в Республике Корее всё ещё редка (несколько заметных хитов в конце 80-х и начале 90-х — Dooly the Little Dinosaur и Fly! Superboard). Однако, манхва в последние годы часто экранизируется в телесериалы и фильмы. Full House, 2004, и Goong, 2006 — примеры лучших телесериалов такого рода за последнее время.

Классификация манхвы

  • мённан манхва (кор. 명랑만화 (明朗漫畵) ) [Myeongrang manhwa] — эквивалент кодомо или юмористической манги для любого возраста.
  • сонён манхва (кор. 소년만화 (少年漫画) ) [Sonyeon manhwa] — эквивалент сёнэна.
  • сунджон манхва (кор. 순정만화 (純情漫畵) ) [Sunjeong manhwa] — эквивалент сёдзё (букв.: о чистых чувствах).
  • чхоннён манхва (кор. 청년만화 (青年漫画) ) [Cheongnyeon manhwa] — эквивалент сэйнэна.
  • манмун манхва (кор. 만문만화 (滿文漫畵) ) [Manmun manhwa]
  • ттакчи манхва (кор. 딱지만화 ) [Ttakji manhwa] — приключенческая манхва, в которой сюжет развивается на западе.

Южнокорейские издатели манхвы

Оцените статью
Рейтинг автора
4,8
Материал подготовил
Максим Коновалов
Наш эксперт
Написано статей
127
А как считаете Вы?
Напишите в комментариях, что вы думаете – согласны
ли со статьей или есть что добавить?
Добавить комментарий