Манга, перевод которой ВЫ ХОТИТЕ [ИНТЕРАКТИВ]

Пословицы и поговорки – это отражение народной мысли, установок, моральных ценностей. Обычно они имеют аналоги в других языках, поскольку воспроизводят “простые истины”, свойственные любому человеку каждой нации. Пословица может иметь другие образы, но будет доносить тот же смысл:

Английские пословицы      Русские эквиваленты английских пословиц
When in Rome, do as the Romans do.      В чужой монастырь со своим уставом не ходят.
The early bird catches the worm.      Кто рано встаёт – тому Бог подает.
Too many cooks spoil the broth.      У семи нянек дитя без глазу.

⠀ Но есть высказывания, которые вообще не имеют эквивалента в русском языке. Такие пословицы в наибольшей степени отражают отличия менталитета, поэтому составляют для нас особый интерес.

image

Кстати, сегодня мы узнаем не только смысл этих английских пословиц, но и связанные с ними занимательные истории.

Обрати внимание: если вдруг ты не согласен с описанным примером и точно знаешь русский аналог, то обязательно пиши об этом в комментариях – подискутируем! 🙂

Уникальное наследие: пословицы на английском языке с переводом

1. If you can’t be good, be careful.

Дословный перевод: Если не можешь быть хорошим, будь осторожен.

Если ты собираешься делать безнравственные вещи, убедись, что они не опасны для тебя или общества. Когда ты планируешь сделать что-то аморальное, удостоверься, что об этом никто не узнает.

Первое упоминание именно этой формулировки датируется 1903-м годом, но смысл выражения намного старше и берет свое начало из латинской пословицы “Si non caste, tamen caute” (если не целомудренно, то по крайней мере осторожно).

2. A volunteer is worth twenty pressed men.

Дословный перевод: Один доброволец стоит двадцати принужденных.

Значение пословицы по сути прямое: даже маленькая группа людей может быть полезнее, если у нее есть энтузиазм, стремление и т.д. Зародилась эта пословица в начале 18-го века.

В то время Королевский флот имел группу матросов, вооруженных дубинками, чья цель была “насобирать” моряков на флот. Они могли делать это, рассказывая о небывалых преимуществах службы, или же просто силой (все же вооружены дубинками они были неспроста).

image

Такое стечение обстоятельств не делало принужденного хорошим моряком. Отсюда и “вытекло” это умозаключение.

Заметь, что в этой пословице можно менять соотношение цифр:

100 volunteers are worth 200 press’d men.

One volunteer is worth two pressed men

и т.д.

3. Suffering for a friend doubleth friendship.

Дословный перевод: Страдание за друга удваивает дружбу.

Значение этой шотландской пословицы понятно без особых объяснений. Казалось бы, в русском языке есть довольно похожая пословица “друг познается в беде”. При этом очень интересен сам смысл “страдания за друга”. Если в русском варианте говорится о том, чтобы не отвернуться от друга и помочь ему в трудной ситуации, то здесь именно страдать вместе с ним, тем самым усиливая дружбу.

Еще одна интересная с точки зрения образов английская пословица о дружбе: Friends are made in wine and proven in tears (дружба рождается в вине, а проверяется в слезах).

Также читайте: Какой он — живой английский язык?

4. A woman’s work is never done.

Дословный перевод: Женский труд никогда не заканчивается.

Ну вот и о нашей нелегкой женской доле английские пословицы позаботились 🙂 Выражение пошло от старинного двустишия:

Man may work from sun to sun, But woman’s work is never done.

Получается, значение пословицы в том, что женские дела (в отличие от мужских) длятся бесконечно. Видно это из примера:

“A woman’s work is never done!”, said Leila. She added: “As soon as I finish washing the breakfast dishes, it’s time to start preparing lunch. Then I have to go shopping and when the kids are back home I have to help them with their homework.”

(“Женский труд никогда не заканчивается!”, – Сказала Лейла. Она добавила: “Как только я заканчиваю мыть посуду после завтрака, приходит время готовить обед. Потом я должна идти по магазинам и, когда дети возвращаются домой, я должна помогать им с домашним заданием”.)

5. Comparisons are odious / odorous.

Дословный перевод: Сравнения отвратительны / воняют.

Люди должны оцениваться по их собственным заслугам, не стоит кого-либо или что-либо сравнивать между собой.

Два варианта пословица имеет не просто так. Первый вариант (Comparisons are odious) очень древний, и впервые он был запечатлен еще в 1440 году. А вот измененный вариант (Comparisons are odorous) был “создан” Шекспиром и использован им в пьесе “Много шума из ничего”.

6. Money talks.

Дословный перевод: Деньги говорят (сами за себя).

Значение – деньги решают все. Происхождение выражения является предметом споров среди лингвистов. Одни считают, что пословица зародилась в Америке 19-го века, другие – что в средневековой Англии.

Кстати, пословица использована в названии песни австралийской рок-группы AC/DC.

7. Don’t keep a dog and bark yourself.

Дословный перевод: Не держи собаку, если лаешь сам.

Значение этой английском пословицы: не работай за своего подчиненного. Высказывание очень древнее: первое упоминание зафиксировано еще в 1583 году.

По поводу отсутствия аналога: в разных источниках дана разная информация. Кто-то согласен с тем, что аналогов в русском языке нет, другие в качестве эквивалента предлагают пословицу:

За то собаку кормят, что она лает.

Однако, в Большом словаре русских пословиц такой пословицы о собаке нет вообще. Возможно, то что предлагают нам в качестве альтернативы, это адаптированный перевод именно английской пословицы (такое бывает).

8. Every man has his price.

Дословный перевод: У каждого есть своя цена.

Согласно этой пословице, подкупить можно любого, главное предложить достаточную цену. Наблюдение впервые зафиксировано в 1734 году, но, скорее всего, имеет и более давнюю историю.

Также читайте: История Англии: список лучших документальных фильмов

9. Imitation is the sincerest form of flattery.

Дословный перевод: Подражание – самая искренняя форма лести.

Значение пословицы прямое. Эта формулировка восходит к началу 19-го века. Но сама мысль еще древнее и встречалась в текстах 18-го века, например, в 1714 году у журналиста Юстаса Баджелла:

Imitation is a kind of artless Flattery (Имитация является своего рода бесхитростной лестью).

10. It’s better to light a candle than curse the darkness.

Дословный перевод: Лучше зажечь свечу, чем проклинать темноту.

Вопрос об аналоге снова спорен: в некоторых источниках, где даны английские пословицы с переводом на русский, эквивалентом называют:

Лучше пойти и плюнуть, чем плюнуть и не пойти.

Хочу с этим поспорить. Значение русской пословицы: лучше сделать, чем жалеть, что не сделал. Смысл английской – лучше исправить положение, чем жаловаться на него. Лично мне смысловая составляющая про жалобы кажется первостепенной, поэтому приравнивать эти пословицы я бы не стала.

11. Stupid is as stupid does

Дословный перевод: Глуп тот, кто глупо поступает.

На самом деле это не совсем “народная пословица”, а фраза, которой Форест Гамп отбивался от назойливых вопросов о своем интеллекте:

Фраза ушла в народ 🙂 Прародитель этого выражения – пословица “Handsome is as handsome does” (красив тот, кто красиво поступает), уже имеющая аналог в русском языке: “Не тот хорош, кто лицом пригож, а тот хорош, кто для дела гож”.

Также читайте: Игра престолов с Lingualeo, или Hear me roar

12. You can’t make bricks without straw

Дословный перевод: Нельзя сделать кирпич без соломы.

Опять же в некоторых источниках в качестве аналога указывается русское “без труда не вытащишь и рыбку из пруда”. При этом английская пословица говорит не о трудолюбии, а о невозможности выполнить задачу без необходимых материалов.

“It’s no good trying to build a website if you don’t know any html, you can’t make bricks without straw.” (Не пытайся создать веб-сайт, если ты не знаешь HTML: ты не можешь делать кирпичи без соломы).

Согласно википедии выражение берет начало из библейского сюжета, когда Фараон в наказание запрещает давать израильтянам солому, но приказывает делать то же количество кирпичей, как и раньше.

Где искать пословицы и поговорки на английском языке по темам?

Возможно, это не все высказывания, не имеющие русских аналогов, ведь английских пословиц (и их значений) огромное множество. Кстати, ты вполне можешь поискать их самостоятельно в нашей Библиотеке материалов по запросу “proverb”, чтобы насытить свою английскую речь чудесными выражениями. Успехов! 🙂

Все видеоНовые видеоПопулярные видеоКатегории видео

Авто Видео-блоги ДТП, аварии Для маленьких Еда, напитки
Животные Закон и право Знаменитости Игры Искусство
Комедии Красота, мода Кулинария, рецепты Люди Мото
Музыка Мультфильмы Наука, технологии Новости Образование
Политика Праздники Приколы Природа Происшествия
Путешествия Развлечения Ржач Семья Сериалы
Спорт Стиль жизни ТВ передачи Танцы Технологии
Товары Ужасы Фильмы Шоу-бизнес Юмор

Главные новости В домах, которые люди оставили из-за стихийного бедствия, орудуют мародёры»>Что делать, если вы столкнулись с коррупцией?»>Сотрудники полиции обеспечивают безопасность на территории затопления из-за подмыва дамбы»>Салдинские полицейские спасли из затопленного сада более 30 человек, дома которых ушли под воду»>Госавтоинспекция Верхней Салды информирует о закрытии движения на участке дороги «Нижняя Салда – д.Нелоба»»>Сотрудники ГИБДД выясняют обстоятельства ДТП на автодороге «г. Нижняя Салда – п. Басьяновский», в результате которого пострадали 2 человека»>Встреча с «Безопасными гостями»»>Внимание! Розыск особо опасного преступника»>Акция «Будь ярче»»>#ПДДнаАсфальте: в Верхней и Нижней Салде надписями на асфальте дети и инспектор по пропаганде Безопасности дорожного движения ОГИБДД напомнили о правилах безопасного перехода!»> Продажа металлорежущего инструмента для промышленных предприятий»>Торговые весы – верный выбор»>Канализационная насосная станция – высокая производительность, прочность конструкции»>Как получить кредитную карту в Альфа банке?»>Что такое зарплатная карта?»>Гигантские хищные черви прятались под древним морским дном, ученые»>Почему английский важен для ярких путешествий?»>Как работают онлайн обменники?»>Зачем и как выполняется вибрирование бетона после заливки»>Resident Evil Village Прохождение — Карлсон и Гейзенберг #18″> Куплю кабель, провод разных сечений, дорого!»>Куплю кабель, провод оптом с хранения»>Куплю кабель алюминиевый АВВГ, АПВБШВ, АПВПУ, АПвВнг LS,АПВБП с хранения, остатки с монтажа, любой объем, любой город. Дорого. Самовывоз»>Закупаем кабель Транскаб НППнг HF, ПВ1, ПВ3, ВВГ,КВВГ, ВБШВ, КГ-хл, АС, ААБл, ААШВ, АСБл, АСБ2л и другие, не в лом. Остатки с монтажа, невостребованный в производстве. Дорого.»>На постоянной основе закупаю кабель КВВГнг LS, КГ, Кг-хл, КУИН, КВИП, МКЭШ,МКЭКШВ, остатки с монтажа. Оптом. Любой регион. Дорого Самовывоз Расчет при»>Покупка акций ВСМПО-АВИСМА»>Вывод из запоя, кодирование, стационар, реабилитация зависимых.»>Ковромоечное оборудование CLEANVAC — FJB GROUP LLC»>Предлагаем услуги дезинсекции, дезинфекции и дератизации в родном городе»>Фторопластовые втулки ф4, ф4К20 куплю по России неликвиды, невостребованные»> Фото Сергей Есин»>Фото l.davidyants»>Фото Евгений Цой»>Фото Обушковский»>Фото o.sinelnikova@gaps.edu.ru»>Фото андрей бирюлин»>Фото lexal11lexa»>Фото dsavel»>Фото vera rezler»>Фото William Hamilton»> Интерьер гостинной 36 мин. назад Куда мне лучше обратиться. 2 ч. 19 мин. назад Детские футболки с принтами мультяшных героев Дисней 2 ч. 37 мин. назад Делаю любые чертежи на заказ, 3D моделирование 2 ч. 40 мин. назад Нужны костюмы. 2 ч. 41 мин. назад Спорт товары для фитнеса 3 ч. 10 мин. назад Педиатр 3 ч. 12 мин. назад Ноутбук 3 ч. 23 мин. назад Поддержка Hetzner 3 ч. 40 мин. назад Купить качественное промышленное оборудование от производителя 3 ч. 46 мин. назад Последние комментарии rom kov Это крайне невыгодно. 23% платить. Проще под 1% взять деньги в долг в Мосзайме. Мне друг рекомендовал позвонить по этому номеру… 5 ч. 45 мин. назад Анна Волкова Как оказалось не такая-уж и простая стала задача: максимально быстро выбрать правильного человека, который должен быть честным, … 6 июля 2021 г. 14:17:45 mednat64 В России только сотрудники ДПС хорошо работают, по сравнению с сотрудниками других силовых структур. Молодцы ребята! Желаю им уд… 4 июля 2021 г. 16:54:15 rom kov Обращаюсь за финансовой помощью в компанию Мосзайм https://mos-zaim.ru/. Она числится в реестре Центрального банка России, услов… 3 июля 2021 г. 20:51:50 Carona Давно знакома с техникой «Сократовский диалог». Она действительно рабочая, спасала не раз. Важно не идти на поводу у с… 20 июня 2021 г. 21:13:28 mednat64 antiislamofob000333@gmail.com, это не сказка. Так и было. Езжайте в это село в Чечне и проверьте. Можете ещё видео мое послушать… 20 июня 2021 г. 1:42:44 antiislamofob000333@gmail.com Честно не думаю что эта статья написана всерьез) 18 июня 2021 г. 23:43:09 antiislamofob000333@gmail.com Если честно, сказка совсем не правдоподобная. Какое платье посреди войны? Что за идиотские выдумки?… 18 июня 2021 г. 23:24:34 Сергей Эти 3 техники помогают мне когда я напряжен, в основном на работе. Использую их на обеде. Случайно наткнулся на статью и попробо… 16 июня 2021 г. 3:41:07 aresfok Приветствуем вас на страницах нашего туристического портала Gidlite.ru, посвящённым отпуску. Очень важно не только работать, но … 15 июня 2021 г. 23:40:32

Описание

Очень тяжело постоянно выкладываться на все сто и не получать желаемое, что может быть хуже этого? Наблюдать как кто-то не прилагая усилий получает все что ты так хотел и ради чего надрывался, но не стоит отчаиваться, ведь все может быть и хуже…

Жанры: приключения романтика боевик комедия сверхъестественное драма фэнтези сёнэн этти вампиры школа сэйнэн повседневность сёнэн-ай гарем героическое фэнтези боевые искусства психология сёдзё игра триллер детектив трагедия история сёдзё-ай спорт научная фантастика гендерная интрига дзёсэй ужасы постапокалиптика киберпанк меха эротика яой самурайский боевик додзинси юри арт омегаверс

  • Люди не летают Goro Скачать 2:30
  • Someone like you NILETTO Скачать 3:12
  • Ты была права Баста Скачать 1:58
  • Голодный пес prod by Pretty Scream prod by Pretty Scream SEEMEE feat SODA LUV Скачать 2:52
  • Франция Jamik PUSSYKILLER Скачать 2:04
  • Мальчик на девятке DEAD BLONDE Скачать 3:35
  • По уши я в тебя влюблен Miyagi Скачать 3:22
  • КАЗАНТИП SODA LUV feat SQWOZ BAB Скачать 3:01
  • Снег MAYOT Скачать 3:06
  • Нокаут Клава Кока Руки Вверх Скачать 2:30
  • Федерико Феллини Pitched Version Galibri Mavik Скачать 2:16
  • Bismarck Miyagi feat TumaniYO KADI Скачать 3:38
  • Дорогу молодым Prod by Karimbeatz Prod by Karimbeatz Goro Скачать 2:09
  • Не люблю Анет Сай NILETTO Скачать 2:31
  • Все пройдет VERBEE Скачать 2:01
  • Я даю тебе любовь Просто Вопрос Скачать 2:12
  • ПАТРИАРХАТ MATRANG Скачать 2:14
  • Пополам BRANYA MACAN Скачать 2:22
  • Копия пиратская Mekhman Скачать 2:55
  • Шома тигр asanrap Скачать 5:35
  • Хлопаю в две ладоши Мари Краймбрери Скачать 2:35
  • Москва любит Скриптонит Скачать 3:25
  • Ягода малинка Хабиб Скачать 2:28
  • Горький вкус Султан Лагучев Скачать 2:59
  • Венера Юпитер Ваня Дмитриенко Скачать 2:07
  • Кино MACAN Скачать 3:04
  • Федерико Феллини Galibri Mavik Скачать 2:16
  • Ночи горят огнем NЮ Скачать 2:36
  • На часах ноль ноль Dabro Скачать 3:26
  • Лилии МОТ JONY Скачать 3:19
  • Не Бруклин МОТ LYRIQ Скачать 3:05
castor. castor.

4 декабря 2019 21 июня 2021 214 75 / 7 Привет) Тут как бы без комментариев: просто манга, перевод которого на РУССКИЙ либо не существует, либо заброшен Пишите в комментариях свои пожелания НО! Принимается та манга, перевод которой забросили, как минимум, год назад. И не принимается та манга, если на странице оригинала она обозначена как «Прочее» или «Ответвление от оригинала» Вторая часть с ранобэ Без перевода вообще

BabylonBabylonВавилон
Rakuen no Bijo to YajuuRakuen no Bijo to YajuuКрасавица и Чудовище в падшем саду
Hime Koukan: Otaku Circle no Hime ga Kareshi Koukan wo Goshomou na KenHime Koukan: Otaku Circle no Hime ga Kareshi Koukan wo Goshomou na Ken
Yuwakashi Yuusha no Fukushuutan: Mizu wo Oyu ni Suru Koto shika Dekinai Yuusha dakedo, Subete wo Ubatta Omaera wo Korosu ni wa Koitsu de Juubun daYuwakashi Yuusha no Fukushuutan: Mizu wo Oyu ni Suru Koto shika Dekinai Yuusha dakedo, Subete wo Ubatta Omaera wo Korosu ni wa Koitsu de Juubun daСказка о мести героя-чайника: Хоть и герой был способен только кипятить воду, этого было достаточно, чтобы убить всех тех, кто забрал у неё всё
Goodbye DystopiaGoodbye DystopiaПрощай, антиутопия
Soukon no Shoujo to Sourei no TabiSoukon no Shoujo to Sourei no TabiАлпи — отправитель души
Hinageshi no NemurihimeHinageshi no NemurihimeСпи, мой сладкий мак
Igyou Yorozu no Kouzuya-sanГосподин Кадзуя из Ёродзу
Boogiepop wa Warawanai: VS ImaginatorБугипоп никогда не смеётся: Против Мыслителя
Jitsuroku: Naku made Bokorarete Hajimete Koi ni Ochimashita.История о том, как я влюбилась в первый раз
DadadaДадада
Foie Gras to GyuudonФуа-гра и гюдон
Eiga Daisuki Pompo-sanКиноманка Помпо
Iron Ghost no ShoujoПризрак девушки из стали
HumintЧеловеческий интеллект
Toaru Ohimesama no HanashiСказка о принцессе
Chotto Ima kara Shigoto YametekuruБросаю работу навсегда
Hotel R.I.P.Отель «Покойся с миром»
Challenge Up!Вызов принят!
Tsuno no GakuenЗа углом школы
Onore Free!Ты свободен!
With Me?: Koko de wa Nai Dokoka e
Efu no ShichininСемь защитников-ниндзя
Arbos AnimaОхотник за растениями
Hotel HelheimОтель «Хельхейм»
Hiyokko Ouji-samaМолодой принц
Love Hotel no Ueno-sanОтель любви Уэно-сана
HarukkunРаботник на день
DemokratiaДемократия
Seishun Elegy'sЮношеские элегии
Yomaiyamaiya no KodomotachiДети добра и зла
Tsuki ni Hoeran neeПочему бы не повыть на луну?
Sugar WallСахарная стена
Hakubo no ChronicleХроники белых сумерек
Bikachou Shinshi KaikorokuМемуары влюблённых джентльменов
Buffalo 5-nin Musume5 девушек Буффало
Ouhi MargotКоролева Маргарита
Tanken DrilandПутешествие по Дриланду
Yuutousei no AsobikataКак играть отличника
Layer x Layer
Higurashi no Naku Koro ni Rei: Saikoroshi-henКогда плачут цикады: Глава об убийственном жребии
Danganronpa: Kibou no Gakuen to Zetsubou no KoukouseiДанганронпа: Школа надежды и безнадёжные школьники
Gaikou-kakkakuСветлая броня
Hachi — Yakusoku no InuХатико — Самый верный друг
TsubakiЦубаки
Fire on IceОгонь на льду
Roji KoibanaЦветочная аллея любви
Ugetsu MonogatariИстории туманной луны после дождя
Shinbashi no Miko
Arina no TaneЗёрнышко Арины
Ai no JikanПора любви
Kaze ga Tsuyoku FuiteiruПочувствуй ветер
Daisan no KagemushaТретья тень
Disney FairiesФеи Диснея
Yumeyume Kirakiradou
JudasИуда
SengokuСэнгоку
InubakaИнубака: Помешанные на собаках
Lilo & StitchЛило и Стич
ZebramanЧеловек-зебра
Fairy Idol KanonФея-идол Канон
Body & SoulТело и душа
Yumeyume: Onmyouji KidanДемоническая повесть волшебника
Mondaiteiki SakuhinshuКонфиденциальные признания
Gogo MonsterМонстр Гого
Hikari to Tomo ni…: Jiheishouji wo KakaeteВместе с светом: Воспитание аутичного ребёнка
Kamigami no ItadakiВершина богов
Ai-RenВозлюбленные
StrainПорода
Kyoukasho ni Nai!Совершенно частный урок
Hiroshima Carp Tanjou MonogatariХиросима: История рождения Карпа
Palepoli
GardenСад
Private ActressЧастная актриса
Gun CrisisОружейный кризис
Hotel CaliforíniaОтель «Калифорния»
Emblem Take 2Захват эмблемы: Вторая попытка
Living GameЖивая игра
PinkРозовый
Asatte DanceТанцы до утра
Rontai Baby
HenСтранная любовь
SexСекс
Kubidai HikiukeninДеньги бесчестья
Futatsu makuraДве подушки
Paranoia StarЗвезда паранойи
Hiroki — Harusaki MeiroЛабиринт Рёкунохара
HotelОтель
Baribari DensetsuЛегенда о крутящихся колёсах
Umibe no CainПриморский Каин
Satsuma GishidenСамурай Сацума
MWМВ
BuddhaБудда
Ryuu no MichiПуть Рю
Ronin KairoЗадача ронина
Planet BloodПланета крови

Перевод заброшен

Kimi ni NareСтать собой
Gokurakuchou Dead EndКусочек неба
Eizouken ni wa Te wo Dasuna!Руки прочь от кинокружка!
Gyakusatsu KikanОрган геноцида
Shisha no TeikokuИмперия мёртвых
Futago no TeikokuИмперии-близнецы
Gojikanme no SensouПятый час войны — дом, милый дом!
Kami to Yobareta KyuuketsukiВампир, названный богом
QНеобычная девушка Кью
RevoltВосстание
JC no Life!Истории школьниц
Ousama Game: KigenКоролевская игра: Истоки
Danganronpa: Kibou no Gakuen to Zetsubou no Koukousei The AnimationДанганронпа: Академия надежды и школа безысходности
Durarara!! Kokinzoku-henДюрарара!! Жёлтые платки
Durarara!! RE;Dollars-henДюрарара!! Повтор; История «Долларов»
Boku to Senpai no Tekken KousaiУ нас с сэнпаем кулачные отношения
Gochuumon wa Usagi desu ka?Заказывали кролика?
Gunka no BaltzarБальцар на тропе войны
Umareru Kachi no Nakatta Jibun ga Anna no Tame ni Dekiru Ikutsuka no KotoНелицеприятные вещи, которые я сделал с малышкой Анной
Ikusaba AnimationИкусаба Аниме
Boku no Tonari ni Ankoku Hakaishin ga Imasu.Мой одноклассник — тёмный бог разрушения
Biblia Koshodou no Jiken TechouЗаписи о книгах в старом книжном магазине
Shirogane no NinaСеребряная Нина
KurokouchiИнспектор Курокоучи
Supinamarada!Хоккей!
Boku to Majo no JikanНаше с ведьмой время
Shouwa Genroku Rakugo ShinjuuСёва-Гэнроку: Двойное самоубийство по ракуго
Westwood VibratoВествуд Вибрато
IbitsuИскажение
Karakuri Douji UltimoМеханический мальчик Ультимо
LindberghЛиндберг
JoshirakuВ ракуго только девушки
Yuru YuriЛилии на ветру
Gekiga HyouryuuГэкига: Жизнь в картинках
Ohana HoloholoРазбрасывая цветы
A-ChannelКанал А
Migawari Hakushaku no BoukenПриключения подставного виконта
Reinouryokusha Odagiri Kyouko no UsoЛожь экстрасенса Кёко Одагири
Boushiya EllipsisШляпный магазин «Эллипсис»
Honey HuntМедовая охота
OtodamaПризрачные звуки
Nihon ChinbotsuГибель Японии
Cross GameПерекрёстная игра
Natsukashi Machi no RozioneРозионэ с улицы моих воспоминаний
Hoshi no SamidareЛюцифер и Бисквитный Молот
NicoichiНикоичи
Muhyo to Rouji no Mahouritsu Soudan JimushoБюро паранормальных расследований Мухё и Родзи
HistorieВехи истории
Bobobo-bo Bo-boboБoбoбo-бo Бo-бoбo
Super-Conductive BrainsСверхпроводящий мозг: Паратаксис
NasuБаклажаны
Sexy Voice and RoboСекси-голос и Робо
Baroque: Ketsuraku no ParadigmБарокко: Утерянный рай
King of Bandit JingДжинг, король бандитов: Сумеречные рассказы
Saishuu Heiki KanojoМоя девушка — совершенное оружие
Aqua KnightВодный рыцарь
Red EyesКрасные глаза
One OutsОдин на вылет
Devilman LadyЛеди-дьявол
IslandОстров
Pocket Monsters SpecialПриключения покемонов
Eat-ManЕдок
Hyakki YakoushouОбитель демонов
Rekka no HonooПламя Рэкки
Gichigichi-kunГичи Гичи
Kokumin QuizНациональная Викторина
Aoi HaruГолубая весна
JiraishinЛедяное лезвие
BokkouБитва умов
SanctuaryСвятилище
Master KeatonМастер Китон
Riki-OhРики-О
3×3 Eyes3×3 глаза
Koko wa Green WoodЭто Гринвуд
Yami no Purple EyesСиреневый взгляд
CobraКосмические приключения Кобры
SangokushiИстория трёх царств
Kozure OokamiОдинокий волк и детёныш
Kirihito SankaОда Кирихито
DoraemonДораэмон
Nekome KozouМальчик с кошачьими глазами

Перевод начался / продолжился / завершился

Kimi no Tame ni, Oneechan ga Minna Koroshiteageru: Project Dia HorizonРади тебя я убью всех: Проект Полгоризонта
Kuzu no Honkai DecorТайные желания отвергнутых: Украшение
Boku ga Watashi ni Naru Tame niЯ собираюсь стать собой
Amai Choubatsu: Watashi wa Kanshu Senyou PetЯ — личный питомец надсмотрщика
Hitori Koukan NikkiДневник моего личностного роста
Choudouryoku Mouko DaishuuraiСверхдержавное монгольское нашествие
Excel SagaЭксель-сага
River's EdgeКрай реки
Bokutachi ga YarimashitaЭто сделали мы
Fate/stay night: Heaven's FeelСудьба/Ночь схватки: Прикосновение небес
Tokyo Tarareba MusumeТокийские мечтательницы
31☆IdreamМечты в 31
Keijo!!!!!!!!Кэйджо!!!!!!!!
Ane Log: Moyako Neesan no Tomaranai MonologueЗаблуждение сестры
Super Danganronpa 2: Chou Koukou-kyuu no Kouun to Kibou to ZetsubouСупер-Данганронпа 2: Удача, надежда и отчаяние Нагито Комаэды
Kanshikan Tsunemori AkaneИнспектор Аканэ Цунэмори
Akai Mi HajiketaАлый фруктовый взрыв
Btooom!Бтууум!
Higurashi no Naku Koro ni: Kataribanashi-hen Comic Anthology EX.Когда плачут цикады: Глава о сборнике коротких историй
Kyou kara Ma no Tsuku Jiyuugyou!Отныне Мао, король демонов!
SidoohСидо: Путь самурая
Hataraki ManРаботяга
Saikyou Densetsu KurosawaЛегенда о сильнейшем из мужчин Куросаве
LifeЖизнь
Hitsuji no UtaПеснь агнца
Tajuu Jinkaku Tantei PsychoСиндром распада личности
Akagi: Yami ni Oritatta TensaiАкаги, легенда маджонга
Dr. SlumpДоктор Сламп
Golgo 13Голго-13
Zassou Tachi yo Taishi wo IdakeСорняки наших амбиций
Kotoura-sanКотора-сан
Hoshi Mamoru InuПёс, смотрящий на звёзды
Zoku Hoshi Mamoru InuПёс, смотрящий на звёзды 2
Higurashi no Naku Koro ni: Kokoroiyashi-henКогда плачут цикады: Глава об исцелении сердец
Satougashi no Dangan wa Uchinukenai: A Lollypop or A BulletЛеденец или пуля
Ultra HeavenУльтрарай
Panorama of HellПанорама ада

Твой комментарий

Оцените статью
Рейтинг автора
4,8
Материал подготовил
Максим Коновалов
Наш эксперт
Написано статей
127
А как считаете Вы?
Напишите в комментариях, что вы думаете – согласны
ли со статьей или есть что добавить?
Добавить комментарий