читать мангу на английском

После прочтения комментариев в Корень женьшеня

Захотелось написать на эту тему. Начинаем.

За последние несколько лет фанаты стали чаще переводить работы неяпонского происхождения, и на данный момент, они выделяются в отдельные категории со своим названием.

Категории следующие:

Манга (manga, жј«з”») — японское происхождение.

Манхва (manhwa, л§Њн™”)- корейское происхождение.

Маньхуа (manhua, жј«з”») — китайское происхождение.

На первый взгляд, работы часто могут показаться похожими друг на друга, но между ними есть различия, о которых и хотелось бы поговорить. А так же, что следует от них ожидать, и чем они отличаются от «традиционной» манги, и вещи, которые могут не понравится. или понравится, наоборот.

Итак.

Манга.

image

(«Pluto», авторы Tezuka Osamu, Urasawa Naoki, художник Urasawa Naoki).

Японского производства. Родилась на свет как жанр после 2й мировой войны, когда Osamu Tezuka посмотрел Дисней и решил перенести что увидел на японский лад. Ну или приблизительно так. Так появился Астро Бой, затем за ним пошла куча других работ, и в конечном итоге возникло аниме.

Что ожидать:

Манга в наши дни, как правило чёрно-белая, с цветной обложкой и изредка встречающимися цветными страницами в начале и в конце. За счёт богатой истории и продолжительного интереса, огромное количество материала было переведено на … английский и иногда русский язык, и тут есть широкий выбор жанров, стилей рисовки и качества материала. От шедевров до лютого треша, от почти детской рисовки до реализма, от историй для детей, до серьёзных историй для взрослых. И в том и в другом смысле. Материала много, копать не перекопать.

Читается, обычно, справа налево.

Примеры:

image

(сверху вниз:

«The Wolf Won’t Sleep», Shien BIS/Shinkawa Gonbe,

«Dainana Joshikai Houkou», Tsubana,

«Vagabond», Inoue Takehiko, Yoshikawa Eiji,

«Franken Fran», Kigitsu Katsuhisa,

«H.P. Lovecraft’s The Haunter of the Dark», Tanaba Gou)

Какие проблемы можно встретить:

Можно отбить желание смотреть аниме (если оно у вас есть), так как всё более менее стоящее из нового очень шустро экранизируется. Даже то что не особо то и стоящее, тоже шустро экранизируется, и может оказаться так, что выяснится, что всё, что сняли в этом году, уже прочёл.

В последнее время выходит много штампованных серий с перерождением в другом мире тем или иным образом, и в качестве героев, как правило втыкают подростков лет так 14. Серьёзные работы со взрослым сюжетом и взрослыми проблемами, появляются намного реже. Они есть. Но их надо искать.

Кроме того, есть разница в мышлении. В японских материалах персонажи часто очень сильно беспокоятся о мнении окружающих людей, и в результате угроза распространения слухов о ком-то, общественного осуждения, или просто давление на совесть невероятно хорошо работает против некоторых персонажей. Это, конечно, всего лишь сюжетный ход, но по глазам бьёт, когда напарываемся на то, что человек, вместо того, чтобы дать в глаз, внезапно ничего не делает, из-за того, что о нём могут плохо подумать или что он потревожит людей вокруг.

Примеры стоящих работ:

Soil, Uzumaki, Angel Densetsu, Jitsu wa Watashi wa, Propeller Heaven, Wakusei Closet, Sousou no Freiren, Tomo chan wa Onnanoko, Franken Fran, Helck.

———-

Манхва.

(Stereotypical Life of a Reincarnated Lady. )

Урока истории тут не будет. сосредоточусь на различиях.

Манхва — корейского производства. Читается, в отличие от манги, слева направо, и обычно выпускается в цвете, в формате очень длинной вертикальной полосы комиксов. Происходит это из-за того, что она вместо печатных изданий заточена под смартфоны и веб-туны (веб-комиксы).

Отличия от манги.

Манхва выпускается обычно в цвете и заточена под цифровой формат. Требования цвета идет не без последствий — огромное количество работ использует трёхмерную графику для создания архитектурных фонов и интерьеров, и её часто можно заметить. В качественном исполнении, она не режет по глазам, в плохом исполнении, она выглядит как очень плохой рендер SketchUp. кроме того, авторы часто используют одни и те же наборы моделей для фонов, и фентезийный город с замком часто оказывается тем же самым городом, что уже был на иллюстрациях в пяти других работах.

Однако, когда художник хороший, использование цветов даёт хорошие результаты. Стиль рисовки не имеет большого разброса, и разные персонажи разных авторов нарисованы, как правило, в приблизительно одном и том же стиле. Бывают исключения, использующие кардинально другой формат рисовки, но они реже встречаются.

Примеры:

(Сверху вниз:

«Her Summon»,

«The Stereotypical Life of a Reincarnated Lady»,

«Solo Leveling»,

«Second Life Ranker»,

«The Gamer»)

Что можно ожидать:

В целом, корейцы обычно делают терпимого качества сюжет, если вы не собираетесь читать эро-манхву. Персонажи обычно более взрослых пропорций, чем в современной манге, что это плюс. Знакомым с японскими хонорификамиВ  именными суффиксами придётся их переучивать и разбираться когда используется ahjussi, ahjumma, -nim, -sanbae и прочее. Так как их часто оставляют без перевода.

В плане сюжета есть такой минус, что в манхве в качестве истории периодически попадается фантастическое издевательства над кем-то в школе (bullying), и при прочтении начинаешь думать «а что он их просто не попытается убить» и «где, блин, все взрослые». При этом обидчик может оказаться чуть ли всемогущим, так что жертве не верят и т.д. У японцев такое тоже бывает, но реже, и чаще всего не в таком масштабе.

Как и манге, в последнее время наплыв историй о реинкарнторах.

Кроме того, чаще попадаются работы о профессиональных геймерах и онлайн играх.

Что можно посмотреть:

Solo Leveling, Noblesse, The Gamer, Second Life Ranker, Sweet Home, July found by Chance.

——-

Маньхуа

(Miao Shou Xian Dan)

Отличия от манги.

Примеры:

(Сверху вниз:

«Rebirth of Urban Immortal Cultivator»,

«Release that Witch»,

«Heresy»,

«Fei Ren Zai»

«Tamen de Gushi»)

Проблемы при прочтении и чего ждать.

Это, товарищи, жесть. В отличие от манги и манхвы, в маньхуа, преобладают низкокачественные сюжеты (напоминающие болливуд), причём китайцы сюжеты друг у друга копируют, иногда чуть ли не до последней детали. Не смотря на это, почему-то огромный поток маньхуа переводится на английский язык.

Большая часть работ написаны о «культиваторах» которые пытаются улучшить свою внутреннюю силу, достичь бессмертия (и править миром). В них фигурирует китайская медицина, волшебная всеисцеляющая акупунктура, и создание супер пилюль. Причём создание пилюль может быть чуть ли не на уровне боевых искусств с призывом супер-котла для пилюль в бою. На это, как бы, отличие в фольклоре, хотя через какое-то время разговоры о дань-танях, внутренней силе, культиваторстве, золотых ядрах и громовых испытаниях, начинают слегка раздражать, так как терминология часто не объясняется, и при этом может слегка меняться от работы к работе. Работы довольно часто имеют названия в духе «наилучший сильнейший бессмертный король бог».

Основная же проблема с маньхуа (для меня, по крайней мере), это то что очень много сюжетных ходов замешаны на попытках бахвалиться богатством, связами, и социальным статусом. «Я очень важный человек, как ты посмел ко мне обращаться». «У меня такие дорогие часы, а ты пришёл сюда в дешёвом костюме, ты нищий, хахаха». Т.е. высокомерие. Во многих случаях, огромное количество страниц тратится на то, чтобы создать высокомерного мини-злодея, который бахвалится своим положением, унижает всех, кто вокруг него, ему никто не осмеливается возражать, потом приходит главные герой, мини-злодей потешается над ним пять глав, что герой смиренно терпит. Потом герой делает звонок, или связывается со своими друзьями, и выясняется что герой БОЛЕЕ важный человек чем наш мини-злодей, и все присутствующие этому очень этому удивляются. Но это не всё. Пристыженный мини-злодей связывается со своим очень сильным боссом, и просит его помочь. И пока босс мини-злодея добирается до места, мини-злодей злорадствует, что герою сейчас будет очень и очень плохо. Потом злодей приходит на место действия и выясняется что он либо изначально был подчинённым героя, либо что герой его уже раньше побил, и все получают по оплеухе.

Ниже пример.

(«I’m the Great Immortal».

«Ты не будешь таким высокомерным, когда встретишься с моим боссом!» —> босс прибыл —> босс просит пощады у глав героя —> глав герой дал боссу леща —> глав герой мини-злодею тоже дал леща)

Пару раз такое развитие событий может быть, конечно, забавным, но когда автор такое проворачивает уже в пятидесятый раз в одной и той же работе, начинает раздражать. Сильно раздражать.

Кроме того, можно отметить внезапные эпизоды жестокости. К примеру реинкарнатор/перерождённый, возродившись в прошлом, может спокойно, не моргнув глаза приказать забить несколько служанок насмерть, оторвать кому-нибудь язык или сделать что-то в духе, после чего как ни в чём ни бывало пойдёт мутить романы. И это как бы будет считаться нормально. Культиваторы, получив хоть каплю силы, имеют привычку убивать всех, кто попадётся под руку по причине и без. То есть присутствует такое стремление к богатству, высокому статусу, обладанием связами, чтоб потом творить что хочешь. И это есть во многих работах маньхуа.

Не смотря на повальную одержимость культиваторами, богатством, связами и статусом, и кучей скопированных сюжетов, иногда попадаются качественные работы. Найти их тяжело, и встречаются они не так часто, как хотелось бы. Мне кажется, что через несколько лет ситуация чуть устаканится, и качество работ поднимется.

Что есть смысл посмотреть:

Release that Witch, I’m an Evil God, Tamen De Gushi, Fei Ren Zai…. ну и может быть Tales of Demon and Gods, Miao Shou Xian Dan

——

Заключение:

Если сравнивать все три формата, то расклад приблизительно такой.

В манге(японская) обычно наиболее обширный выбор. По сюжету, рисовке и направлению. Если копать, особенно старые работы, можно накопать много интересного.

В манхве(корея) обычно нормального качества рисовка, и терпимый сюжет. Откровенно плохие работы попадаются довольно редка. Но выбор меньше.

В манхуа(китай) большое количество работ, но сюжет как правило слабый, плюс есть зацикливание на богатстве, статусе и связях, и сильный уклон в культиваторство, акупунктуру и пилюли. Иногда попадаются неплохие работы.

Также есть смысл помнить, что чтение всех этих форматов часто напоминает бесконечный Early Access/Ранний Доступ. Потому как работы, как правило не завершены, и пишутся пока вы их читаете. И со временем, часть из них внезапно закрывается, или их перестают переводить, плюс они могут скатиться по качеству.

И на этом всё.

castor.

4 декабря 2019 21 июня 2021 214 75 / 7 Привет) Тут как бы без комментариев: просто манга, перевод которого на РУССКИЙ либо не существует, либо заброшен Пишите в комментариях свои пожелания НО! Принимается та манга, перевод которой забросили, как минимум, год назад. И не принимается та манга, если на странице оригинала она обозначена как «Прочее» или «Ответвление от оригинала» Вторая часть с ранобэ Без перевода вообще

BabylonВавилон
Rakuen no Bijo to YajuuКрасавица и Чудовище в падшем саду
Hime Koukan: Otaku Circle no Hime ga Kareshi Koukan wo Goshomou na Ken
Yuwakashi Yuusha no Fukushuutan: Mizu wo Oyu ni Suru Koto shika Dekinai Yuusha dakedo, Subete wo Ubatta Omaera wo Korosu ni wa Koitsu de Juubun daСказка о мести героя-чайника: Хоть и герой был способен только кипятить воду, этого было достаточно, чтобы убить всех тех, кто забрал у неё всё
Goodbye DystopiaПрощай, антиутопия
Soukon no Shoujo to Sourei no TabiАлпи — отправитель души
Hinageshi no NemurihimeСпи, мой сладкий мак
Igyou Yorozu no Kouzuya-sanГосподин Кадзуя из Ёродзу
Boogiepop wa Warawanai: VS ImaginatorБугипоп никогда не смеётся: Против Мыслителя
Jitsuroku: Naku made Bokorarete Hajimete Koi ni Ochimashita.История о том, как я влюбилась в первый раз
DadadaДадада
Foie Gras to GyuudonФуа-гра и гюдон
Eiga Daisuki Pompo-sanКиноманка Помпо
Iron Ghost no ShoujoПризрак девушки из стали
HumintЧеловеческий интеллект
Toaru Ohimesama no HanashiСказка о принцессе
Chotto Ima kara Shigoto YametekuruБросаю работу навсегда
Hotel R.I.P.Отель «Покойся с миром»
Challenge Up!Вызов принят!
Tsuno no GakuenЗа углом школы
Onore Free!Ты свободен!
With Me?: Koko de wa Nai Dokoka e
Efu no ShichininСемь защитников-ниндзя
Arbos AnimaОхотник за растениями
Hotel HelheimОтель «Хельхейм»
Hiyokko Ouji-samaМолодой принц
Love Hotel no Ueno-sanОтель любви Уэно-сана
HarukkunРаботник на день
DemokratiaДемократия
Seishun Elegy'sЮношеские элегии
Yomaiyamaiya no KodomotachiДети добра и зла
Tsuki ni Hoeran neeПочему бы не повыть на луну?
Sugar WallСахарная стена
Hakubo no ChronicleХроники белых сумерек
Bikachou Shinshi KaikorokuМемуары влюблённых джентльменов
Buffalo 5-nin Musume5 девушек Буффало
Ouhi MargotКоролева Маргарита
Tanken DrilandПутешествие по Дриланду
Yuutousei no AsobikataКак играть отличника
Layer x Layer
Higurashi no Naku Koro ni Rei: Saikoroshi-henКогда плачут цикады: Глава об убийственном жребии
Danganronpa: Kibou no Gakuen to Zetsubou no KoukouseiДанганронпа: Школа надежды и безнадёжные школьники
Gaikou-kakkakuСветлая броня
Hachi — Yakusoku no InuХатико — Самый верный друг
TsubakiЦубаки
Fire on IceОгонь на льду
Roji KoibanaЦветочная аллея любви
Ugetsu MonogatariИстории туманной луны после дождя
Shinbashi no Miko
Arina no TaneЗёрнышко Арины
Ai no JikanПора любви
Kaze ga Tsuyoku FuiteiruПочувствуй ветер
Daisan no KagemushaТретья тень
Disney FairiesФеи Диснея
Yumeyume Kirakiradou
JudasИуда
SengokuСэнгоку
InubakaИнубака: Помешанные на собаках
Lilo & StitchЛило и Стич
ZebramanЧеловек-зебра
Fairy Idol KanonФея-идол Канон
Body & SoulТело и душа
Yumeyume: Onmyouji KidanДемоническая повесть волшебника
Mondaiteiki SakuhinshuКонфиденциальные признания
Gogo MonsterМонстр Гого
Hikari to Tomo ni…: Jiheishouji wo KakaeteВместе с светом: Воспитание аутичного ребёнка
Kamigami no ItadakiВершина богов
Ai-RenВозлюбленные
StrainПорода
Kyoukasho ni Nai!Совершенно частный урок
Hiroshima Carp Tanjou MonogatariХиросима: История рождения Карпа
Palepoli
GardenСад
Private ActressЧастная актриса
Gun CrisisОружейный кризис
Hotel CaliforíniaОтель «Калифорния»
Emblem Take 2Захват эмблемы: Вторая попытка
Living GameЖивая игра
PinkРозовый
Asatte DanceТанцы до утра
Rontai Baby
HenСтранная любовь
SexСекс
Kubidai HikiukeninДеньги бесчестья
Futatsu makuraДве подушки
Paranoia StarЗвезда паранойи
Hiroki — Harusaki MeiroЛабиринт Рёкунохара
HotelОтель
Baribari DensetsuЛегенда о крутящихся колёсах
Umibe no CainПриморский Каин
Satsuma GishidenСамурай Сацума
MWМВ
BuddhaБудда
Ryuu no MichiПуть Рю
Ronin KairoЗадача ронина
Planet BloodПланета крови

Перевод заброшен

Kimi ni NareСтать собой
Gokurakuchou Dead EndКусочек неба
Eizouken ni wa Te wo Dasuna!Руки прочь от кинокружка!
Gyakusatsu KikanОрган геноцида
Shisha no TeikokuИмперия мёртвых
Futago no TeikokuИмперии-близнецы
Gojikanme no SensouПятый час войны — дом, милый дом!
Kami to Yobareta KyuuketsukiВампир, названный богом
QНеобычная девушка Кью
RevoltВосстание
JC no Life!Истории школьниц
Ousama Game: KigenКоролевская игра: Истоки
Danganronpa: Kibou no Gakuen to Zetsubou no Koukousei The AnimationДанганронпа: Академия надежды и школа безысходности
Durarara!! Kokinzoku-henДюрарара!! Жёлтые платки
Durarara!! RE;Dollars-henДюрарара!! Повтор; История «Долларов»
Boku to Senpai no Tekken KousaiУ нас с сэнпаем кулачные отношения
Gochuumon wa Usagi desu ka?Заказывали кролика?
Gunka no BaltzarБальцар на тропе войны
Umareru Kachi no Nakatta Jibun ga Anna no Tame ni Dekiru Ikutsuka no KotoНелицеприятные вещи, которые я сделал с малышкой Анной
Ikusaba AnimationИкусаба Аниме
Boku no Tonari ni Ankoku Hakaishin ga Imasu.Мой одноклассник — тёмный бог разрушения
Biblia Koshodou no Jiken TechouЗаписи о книгах в старом книжном магазине
Shirogane no NinaСеребряная Нина
KurokouchiИнспектор Курокоучи
Supinamarada!Хоккей!
Boku to Majo no JikanНаше с ведьмой время
Shouwa Genroku Rakugo ShinjuuСёва-Гэнроку: Двойное самоубийство по ракуго
Westwood VibratoВествуд Вибрато
IbitsuИскажение
Karakuri Douji UltimoМеханический мальчик Ультимо
LindberghЛиндберг
JoshirakuВ ракуго только девушки
Yuru YuriЛилии на ветру
Gekiga HyouryuuГэкига: Жизнь в картинках
Ohana HoloholoРазбрасывая цветы
A-ChannelКанал А
Migawari Hakushaku no BoukenПриключения подставного виконта
Reinouryokusha Odagiri Kyouko no UsoЛожь экстрасенса Кёко Одагири
Boushiya EllipsisШляпный магазин «Эллипсис»
Honey HuntМедовая охота
OtodamaПризрачные звуки
Nihon ChinbotsuГибель Японии
Cross GameПерекрёстная игра
Natsukashi Machi no RozioneРозионэ с улицы моих воспоминаний
Hoshi no SamidareЛюцифер и Бисквитный Молот
NicoichiНикоичи
Muhyo to Rouji no Mahouritsu Soudan JimushoБюро паранормальных расследований Мухё и Родзи
HistorieВехи истории
Bobobo-bo Bo-boboБoбoбo-бo Бo-бoбo
Super-Conductive BrainsСверхпроводящий мозг: Паратаксис
NasuБаклажаны
Sexy Voice and RoboСекси-голос и Робо
Baroque: Ketsuraku no ParadigmБарокко: Утерянный рай
King of Bandit JingДжинг, король бандитов: Сумеречные рассказы
Saishuu Heiki KanojoМоя девушка — совершенное оружие
Aqua KnightВодный рыцарь
Red EyesКрасные глаза
One OutsОдин на вылет
Devilman LadyЛеди-дьявол
IslandОстров
Pocket Monsters SpecialПриключения покемонов
Eat-ManЕдок
Hyakki YakoushouОбитель демонов
Rekka no HonooПламя Рэкки
Gichigichi-kunГичи Гичи
Kokumin QuizНациональная Викторина
Aoi HaruГолубая весна
JiraishinЛедяное лезвие
BokkouБитва умов
SanctuaryСвятилище
Master KeatonМастер Китон
Riki-OhРики-О
3×3 Eyes3×3 глаза
Koko wa Green WoodЭто Гринвуд
Yami no Purple EyesСиреневый взгляд
CobraКосмические приключения Кобры
SangokushiИстория трёх царств
Kozure OokamiОдинокий волк и детёныш
Kirihito SankaОда Кирихито
DoraemonДораэмон
Nekome KozouМальчик с кошачьими глазами

Перевод начался / продолжился / завершился

Kimi no Tame ni, Oneechan ga Minna Koroshiteageru: Project Dia HorizonРади тебя я убью всех: Проект Полгоризонта
Kuzu no Honkai DecorТайные желания отвергнутых: Украшение
Boku ga Watashi ni Naru Tame niЯ собираюсь стать собой
Amai Choubatsu: Watashi wa Kanshu Senyou PetЯ — личный питомец надсмотрщика
Hitori Koukan NikkiДневник моего личностного роста
Choudouryoku Mouko DaishuuraiСверхдержавное монгольское нашествие
Excel SagaЭксель-сага
River's EdgeКрай реки
Bokutachi ga YarimashitaЭто сделали мы
Fate/stay night: Heaven's FeelСудьба/Ночь схватки: Прикосновение небес
Tokyo Tarareba MusumeТокийские мечтательницы
31☆IdreamМечты в 31
Keijo!!!!!!!!Кэйджо!!!!!!!!
Ane Log: Moyako Neesan no Tomaranai MonologueЗаблуждение сестры
Super Danganronpa 2: Chou Koukou-kyuu no Kouun to Kibou to ZetsubouСупер-Данганронпа 2: Удача, надежда и отчаяние Нагито Комаэды
Kanshikan Tsunemori AkaneИнспектор Аканэ Цунэмори
Akai Mi HajiketaАлый фруктовый взрыв
Btooom!Бтууум!
Higurashi no Naku Koro ni: Kataribanashi-hen Comic Anthology EX.Когда плачут цикады: Глава о сборнике коротких историй
Kyou kara Ma no Tsuku Jiyuugyou!Отныне Мао, король демонов!
SidoohСидо: Путь самурая
Hataraki ManРаботяга
Saikyou Densetsu KurosawaЛегенда о сильнейшем из мужчин Куросаве
LifeЖизнь
Hitsuji no UtaПеснь агнца
Tajuu Jinkaku Tantei PsychoСиндром распада личности
Akagi: Yami ni Oritatta TensaiАкаги, легенда маджонга
Dr. SlumpДоктор Сламп
Golgo 13Голго-13
Zassou Tachi yo Taishi wo IdakeСорняки наших амбиций
Kotoura-sanКотора-сан
Hoshi Mamoru InuПёс, смотрящий на звёзды
Zoku Hoshi Mamoru InuПёс, смотрящий на звёзды 2
Higurashi no Naku Koro ni: Kokoroiyashi-henКогда плачут цикады: Глава об исцелении сердец
Satougashi no Dangan wa Uchinukenai: A Lollypop or A BulletЛеденец или пуля
Ultra HeavenУльтрарай
Panorama of HellПанорама ада

Твой комментарий

   Друзья мои, а вы когда-нибудь пробовали читать мангу на английском? Лично у меня несколько раз бывали такие случаи. В первый раз это произошло, когда мне не терпелось узнать продолжение истории «Ранма ?». Перевод шел как-то медленно, и я всей душой горела приобщиться к этой забавной манге, но быстро устала листать словарь, и в итоге сдалась на четвертой странице. В Ранме были очень длинные диалоги и отдельные монологи, из-за чего я так мгновенно выдохлась. Но все это было давно. Около года назад я села читать на инглише манхву «Фехтовальщик», которая поразила меня своей глубиной и свежими идеями.

    Перевод на ридманге безбожно заморозили, а я очень хотела узнать, чем же завершился первый сезон. В итоге дочитала по диагонали до самого конца и ни разу об этом не пожалела. Потому что манхва оказалась очаровательна даже на другом языке и с тем куцым запасом слов и фраз, который есть в моем английском лексиконе.

   После этого я пыталась читать мангу на английском под названием «Волейбол». Первый сезон аниме закончился, и мне хотелось понять, что там автор планирует демонстрировать дальше. Надо сказать, было приятно узнать новости в «онгоинге», ибо история становится все интереснее…

Сортировать по: Дате добавленияДате выходаРейтингуНазванию Месть Масамунэ 0 Masamune-kun's Revenge 0 Манга/2014/Гарем, Комедия, Романтика, Сёнэн, Школа Месть Масамунэ! Masamune-kun's Revenge Ранобэ/2013/Гарем, Комедия, Романтика, Школа Месть Масамунэ! Masamune-kun's Revenge Манга/2012/Гарем, Комедия, Романтика, Сёнэн, Школа Морская академия: Девы Лорелей High School Fleet: Maidens of Loreley Манга/2016/Сэйнэн, Экшен Морская академия: Перемена Ранобэ/2016/Комедия, Школа Морская академия Манга/2015/Сэйнэн, Школа, Экшен Джахи не будет отчаиваться! Манга/2017/Комедия, Сверхъестественное, Сёнэн Смертоносный герцог и его чёрная горничная Манга/2017/Драма, Комедия, Романтика Повесть о конце света Манга/2017/Драма, Сверхъестественное, Сэйнэн, Экшен Когда плачут цикады: Карма Манга/2020/Безумие, Детектив, Психологическое, Сверхъестественное, Триллер, Ужасы Детектив уже мёртв: Потерянное воспоминание Манга/2021/Детектив, Драма, Комедия, Романтика, Сэйнэн Детектив уже мёртв The Detective is Already Dead Манга/2020/Детектив, Драма, Комедия, Романтика, Сэйнэн Детектив уже мёртв The Detective Is Already Dead Ранобэ/2019/Детектив, Драма, Комедия, Романтика Готика: Дважды Манга/2011/Детектив, Исторический Готика Манга/2007/Детектив, Исторический, Сёнэн Готика. S Ранобэ/2003/Детектив, Драма, Исторический, Романтика, Сёнэн, Школа Готика Gosick Ранобэ/2003/Детектив, Драма, Исторический, Романтика, Сёнэн, Школа Девушка из оперы! 2 Манга/2015/Драма, Сёдзё, Школа Девушка из оперы! Манга/2012/Драма, Сэйнэн, Школа Мифический дух: Хроники Манга/2017/Драма, Фэнтези, Экшен

Оцените статью
Рейтинг автора
4,8
Материал подготовил
Максим Коновалов
Наш эксперт
Написано статей
127
А как считаете Вы?
Напишите в комментариях, что вы думаете – согласны
ли со статьей или есть что добавить?
Добавить комментарий