Находка десятилетия: как хорошо адаптировать ранобэ и почему Sword Art Online и Re:Zero так популярны

Re: Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu TV-1 / Re: Жизнь в альтернативном мире с нуля ТВ-1

ПОСТЕР image Просмотры: 20 536 8 / 10

Автор: atgood | Дата публикации: 1-11-2019, 15:36

ИНФОРМАЦИЯ Добавить в список

  • Категории: Аниме / 2016 / Драма / Магия / Монстры/Зверолюди / Попаданцы в другой мир / Приключения / Путешествие во времени / Романтика / Сражения / Трап / Фэнтези / Субтитры / Anidub / Anilibria / Animedia / AniStar / Onibaku / SHIZA-Project
  • Озвучка: Anidub — Kiara_Laine, Oriko, Balfor, Cuba77 / Anilibria — Itashi, Kari, Nuts / Animedia — FREYA, NAZEL / AniStar / Onibaku — Eladiel, Zendos / SHIZA-project — Dancel, gobr, Pandora / субтитры
  • Год: 2016
  • Тип: TV
  • Эпизоды: 25 из 25
  • Сезон: Весенний сезон 2016
  • Выход: с 04.04.2016 по 19.09.2016
  • Режиссёр: Ватанабэ Масахару
  • Студия: White Fox
  • Обновления: Кроссовер с персонажами других тайтловhttps://animefox.org/anime/1078-isekai-quartet-tv-1.htmlhttps://animefox.org/anime/1304-isekai-quartet-tv-2.html

ОПИСАНИЕ: Аниме С нуля: Пособие по выживанию в альтернативном мире ТВ-1 / Re: Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu СКРИНШОТЫ

ХРОНОЛОГИЯ Это аниме состоит из : Всего 4 частей image С нуля: Пособие по выживанию в альтернативном мире ТВ-2 часть — 2 / Re: Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu TV-2 part 2 С нуля: Пособие по выживанию в альтернативном мире ТВ-2 часть — 1 / Re: Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu TV-2 part 1 С нуля: пособие по выживанию в альтернативном мире: Холод воспоминаний / Re: Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu Memory Snow С нуля: Пособие по выживанию в альтернативном мире ТВ-1 / Re: Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu Смотреть Аниме С нуля: Пособие по выживанию в альтернативном мире ТВ-1 / Re: Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu Рецензий нет Авторизируйтесь на сайте для добавления рецензии! ОТЗЫВЫ (2)

Создайте сайт c REG.RU

Хостинг

Надёжный иВ быстрый

  • Стабильность

    НаВ всех тарифах установлена защита отВ DDoS-атак.

  • Надёжный

    Эффективная антивирусная проверка иВ лечение файлов.

  • Честный

    МыВ гарантируем возврат заВ неиспользованный период.

Виртуальный хостинг, VPS иВ Dedicated

Выберите подходящую платформу дляВ проекта любой сложности иВ обеспечьте вашему сайту максимальную скорость!

Готовые решения наВ CMS

Используйте Готовые решения наВ CMS сВ возможностью тонкой настройки иВ установки дополнительных модулей.

Конструктор сайтов REG.RU

Оцените удобный инструмент дляВ лёгкого иВ быстрого создания современных адаптивных сайтов заВ несколько минут.

  • Главная
  • Манга

Код: 9785907014077 850 Нет в наличии Добавить в сравнение Описание Издание в глянцевой суперобложке и содержит цветные иллюстрации. Возвращаясь домой из магазина, старшеклассник Субару Нацуки попадает в фэнтезийный мир. Юноша, знающий толк в видеоиграх, приходит к выводу, что его призвали в иную реальность. Субару ожидает встречи с призвавшим его персонажем, но на него нападают разбойники. На выручку юноше приходят загадочная сереброволосая красавица и дух в облике кота. В благодарность за спасение Субару предлагает девушке помочь в поисках украденной у неё вещи. Когда цель уже близка, герои вдруг становятся жертвами таинственного убийцы… после чего Субару приходит в чувство и обнаруживает себя на том же самом месте, где начались его приключения. Постепенно юноша понимает, что он наделён способностью «Посмертное возвращение». Отныне ему предстоит пройти через множество испытаний и спасти девушку от гибели. «Даже если ты забудешь меня, я буду помнить о тебе».

Информативные комментарии скрыть

Все обсуждения.Комментарии 153 с начала | дерево Чтобы писать и оценивать комментарии нужно войти или зарегистрироваться

  • ждем новый сезон еще 4 года?
  • Апофиоз японского бзика на эмоциях. Аниме во втором сезоне конкретно перестало быть, фентезятником с попаданцем, для широкой публики. Сейчас, вечером в тишине, мне ещё кое-как зашло такое посмотреть, и проникнуться атмосферой и специфическим настроением, но для рядового просмотра уже не годится от слова совсем. Напрочь свернёт мозги рядовому зрителю или в лучшем случае покажется УГ с истеричным героем, без сюжета и смысла (везунчиком мимо которых проскользнут все «смыслы»). В первом сезоне концентрации этого всего было значительно меньше, а больше просто сюжета. Одни маты на уме от этих психофилософских игрищ разума. Японские национальные заёбы во всей красе. И что ещё больше расстраивает: за один сезон так и не управились со всей этой ситуацией.
  • @Strannikx, через 5 дней)
  • И кстати,когда некст серия?
  • @Skifox, Понял,принял)»так как ПОЧТИ все сериалы идут в своем темпе»Узнать бы эти почти…Блин я хызы,но меня чет просто порвал второй сезон тут,просто вахуй…
  • @Strannikx, увы, не подскажу)Так как я в основном знаком с первоисточниками, и знаю сюжет на пару сезонов в целом… а на память так сразу ничего не приходит… так как почти все сериалы идут в своем темпе)
  • @Skifox, обожаю тебя,сорян что что так долго отвечаю)))Ответь плиз,есть еще анимехи где первый сезон просто сосет по сравнению со вторым?)
  • @Notys, ну дробить сериалы это уже года 3 как нормальная практика)и тут мы точно можем быть уверены в обьеме серий… так что это всяко лучше чем один сезон в 12-13 серий и конец… xD
  • @Skifox, тянут-потянут, а всё целиком не выходит…

<!DOCTYPE html PUBLIC «-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN» «http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dtd»>

ЛАЙТ-НОВЕЛЛЫ ИЛИ МАНГА?

Лайт-новеллы или ранобэ — небольшие японские романы, ориентированные на подростков и молодежь. Их связь с аниме заметна с первого взгляда — чаще всего авторы используют иллюстрации в схожем стиле как внутри тома, так и на обложке. Тем не менее, даже после того, как ранобэ стали повально экранизировать, основным источником для японской анимации осталась манга.

image
Манга и ранобэ

Технически, как комиксы, так и проза с иллюстрациями рассказывают историю, однако это не делает их одинаково удобными к сериальной интерпретации. Принципиальное различие между ними — разные формы сторителлинга, которые определяют восприятие истории. К примеру, в лайт-новеллах читатель воспринимает происходящее через внутренний монолог протагониста, а отношения между героями в основном раскрываются через диалоги между ними.

Когда приходит время адаптировать историю в аниме, создатели неизбежно сталкиваются с трудностями. Если переносить на экран эти разговоры, сериал выйдет затянутым. Если же, наоборот, убрать из ранобэ «воду», персонажи не будут раскрыты достаточно, так как их развитие в оригинале происходит в основном через разговоры. Без внутреннего монолога, занимавшего огромную долю новеллы, главный герой аниме будет плоским и безжизненным, нужным лишь для ассоциации со зрителем. Так создателям сериала необходимо найти и соблюсти баланс между словами и действием. В манге любого жанра происходящее воспринимается через действие, не важно, что это: посиделки за чаем или ожесточенная битва. В лайт-новеллах все наоборот.

В конце концов, ранобэ — это литература. Большую часть времени внимание читателя сфокусировано на диалогах. В комиксах же он буквально наблюдает действие с помощью кадров (фреймов). Перенести историю такого формата в аниме намного проще даже с технической стороны. Если экранизировать лайт-новеллы тем же способом, что и мангу, зритель легко потеряет интерес к обезличенным героям. Поэтому режиссеру необходимо прочувствовать эту тонкую грань, чтобы выпустить достойный сериал.

ПРИМЕРЫ ДЛЯ ПОДРАЖАНИЯ

Первые аниме по мотивам лайт-новелл появились в 90-х с популяризацией научной фантастики и фэнтези. Отправной точкой считается сериал о параллельном мире в сеттинге средневековой Европы Aura Battler Dunbine, по которому позже вышло ранобэ с тем же миром и сюжетом. Аниме этого периода (Record of Lodoss War, Slayers, Fortune Quest и Sorcerous Stabber Orphan) стали хитами благодаря использованию смешанной стратегии распространения франшизы, сочетающей мангу, аниме, литературу, музыку и радио. Иными словами, лайт-новелы первоначально были лишь инструментами популяризации.

image
Кадр из Aura Battler Dunbine (1983)

В 2000-е годы в аниме индустрии произошел сдвиг в сторону повседневности. Одна из наиболее удачных и показательных аниме-адаптаций того времени The Melancholy of Haruhi Suzumiya («Меланхолия Харухи Судзумии») не чистое фэнтези, а история, основанная на обычных жизнях, которые в один момент изменились из-за паранормального нечто.

В 2010-х небывалую популярность обретает жанр исекай, сеттинг «другого мира». В то время, как персонажи из сериалов 90-х изначально живут в ином мире, герои исекая случайно посещают эти вселенные и играют в них активную роль. Помимо побед в конкурсах от издателей, многие лайт-новеллы размещаются на веб-сайтах для публикации этой литературы. Аниме, представляющее этот жанр: Sword Art Online, Overlord, KonoSuba и Re:Zero.

Помимо случайного попадания в другой мир ключевым моментом в сюжетах исекай становится перемещение в мир видеоигр в жанре MMORPG (Sword Art Online и Overlord).

image
Кадр из Overlord (2015)

Несмотря на то, что индустрия постоянно меняется, большинство лайт-новелл можно более или менее отнести к одной из трех тематик: фэнтези (меч и магия), повседневность (с элементами эротики) и исекай (попадание в другой мир). В сравнении со стандартной литературой писателям-новичкам легче работать с лайт-новеллами, ведь многие издатели спонсируют конкурсы для авторов этого жанра, помогая развивать их творчество. После публикации такие работы часто привлекают внимание компаний, занимающихся производством аниме. Так они получают экранизации. В России издательством самых популярных ранобэ (Sword Art Online, Spice & Wolf и т. д.) занимается «Истари Комикс».

ОТКУДА МИФ, ЧТО ВСЕ АНИМЕ-АДАПТАЦИИ ЛАЙТ-НОВЕЛЛ — ПЛОХИЕ

На фоне популярности лайт-новелл среди создателей аниме, растет и количество сериалов-однодневок. Когда в индустрии появился спрос на жанры гарем и исекай, множество лайт-новелл на тематических сайтах стали кладезем идей.

Плохие экранизации, как правило, имеют одинаковый набор штампов (попаданчество, сильный протагонист без отличительных черт личности, несколько любовных интересов, тематика фантастики, фэнтези и/или видеоигр), поэтому распознать их просто.

image
Кадр из Conception (2017)

Это неизбежно приводит к тому, что аудитория складывает мнение о сериале исходя лишь из того, что он — адаптация ранобэ. Такой подход играет на руку тем, кто не признает современное аниме в принципе, сравнивая проходные сериалы с более ранней классикой. Наблюдая, как много исекая выходит каждый сезон, в это действительно можно поверить.

Тем не менее, есть множество примеров хороших аниме-адаптаций. Re:Zero, у которого недавно вышел второй сезон, избегает (и даже высмеивает) эти штампы. Все начинается вполне обычно с протагониста-отаку, попадающего в фэнтезийный мир, однако дальше зрителю открывается основная особенность истории — способность героя умирать и перерождаться в определенной временной точке. Он анализирует свои действия и поступает так, чтобы добиться наилучшего исхода событий. Кроме того, смерть протагониста действительно причиняет страдания и влияет на его психику. Несмотря на трудности с раскрытием второстепенных персонажей, сериал можно назвать одной из лучших экранизаций ранобэ.

Еще один удачный пример адаптации — Toradora. Главный герой оказывается в классе со своим лучшим другом и девушкой, в которую давно влюблен. Там же он встречает хулиганку и грозу всей школы, которая оказывается его соседкой и, к тому же, влюбленной в его лучшего друга (вот такая школьная санта-барбара). Каждый персонаж вышел достаточно раскрытым и живым. Тем не менее, это не спасает аниме от затянутости и филлеров, поэтому нельзя сказать, что он преодолел все штампы жанра.

image
Кадр из Re:Zero: Starting Life in Another World

Индустрия японской анимации стремительно развивается, находит новые источники идей и самостоятельно задает тренды. Для писателя адаптация его лайт-новеллы — не только факт признания, но и возможность лишний раз пропиарить оригинальный роман. Пока обе эти стороны заинтересованы друг в друге, совместные работы будут выходить все чаще. Остается лишь наблюдать за развитием этой тенденции, ведь, судя по всему, ее история только начинается.

Изучает тренды с вами, Ваш Дважды Два.

аниме, re: zero, sword art online image Телеканал 2×2

Оцените статью
Рейтинг автора
4,8
Материал подготовил
Максим Коновалов
Наш эксперт
Написано статей
127
А как считаете Вы?
Напишите в комментариях, что вы думаете – согласны
ли со статьей или есть что добавить?
Добавить комментарий