Манга жанра Yuri. Девичья любовь: Пробуждение силы

Манга настолько обширна, что существует целый поджанр, изображающий любовь между девушками. Yuri-это ветвь манги, которая занимается женской романтикой. Этот жанр изначально был ориентирован на девушек, но есть и мужская ветвь, ориентированная на мужчин.

Юри (яп. 百合), также сёдзё-ай (少女 сёдзё, девушка; 愛 ай, любовь) или GL (яп. ガールズラブ га:рудзу рабу, псевдоангл. Girls Love — «любовь девочек») — жанр манги и аниме, изображающий женские гомосексуальные отношения. В ранней юри-манге (Shiroi Heya no FutariOniisama e…) откровенные эротические сцены отсутствовали. На Западе термин Shoujo-ai классифицирует истории, которые фокусируются на эмоциональных аспектах отношений, в то время как Yuri классифицирует больше сексуальных аспектов и откровенного содержания.

Хентай — эротическое или порнографическое аниме/манга? Что это на самом деле. 16+

«Юри» — слово японского происхождения. Разница между «юри» и «сёдзё-ай» варьируется и может стираться в зависимости от страны и её языка. Юри (что буквально переводится как “Лилия”) включает в себя все, от жесткого секса между невероятно пневматическими персонажами-девушками до сладких историй о влюбленности школьниц, где держание за руки настолько пикантно, насколько это возможно. Этот жанр уходит своими корнями в работы Yoshiya Nobuko начала 1900-х годов.

image

Нобуко издала первую японскую лесбийскую литературу как раз тогда, когда в Японии появился интерес к однополому влечению. Большинство её историй было посвящено дружбе или любви между девушками.

В то же время была основана первая школа для девочек. Одно событие привлекло внимание японцев к однополым женским отношениям: в 1911 году две школьницы из префектуры Ниигата покончили с собой, потому что их любовь друг к другу была запретна. Это был первый зарегистрированный случай самоубийства из-за лесбийской любви в Японии. Пять лет спустя Нобуко написала свой бестселлер для девочек, сборник рассказов «Цветочные сказки», в котором основное внимание уделено женской романтической прозе.

imageАниме/манга Yaoi. Мальчик с мальчиком Яой: история, привлекательности и заблуждения » data-medium-file=»https://i1.wp.com/masakaru.ru/wp-content/uploads/2020/08/rose-of-versailles-manga.jpg?fit=300%2C251&ssl=1″ data-large-file=»https://bigecho.ru/wp-content/uploads/2021/07/pp_image_3378_ncqilljc7trose-of-versailles-manga.jpg» loading=»lazy» src=»https://i1.wp.com/masakaru.ru/wp-content/uploads/2020/08/rose-of-versailles-manga.jpg?resize=500%2C419&ssl=1″ alt=»Фотоиллюстрация» class=»wp-image-11515″ srcset=»https://i1.wp.com/masakaru.ru/wp-content/uploads/2020/08/rose-of-versailles-manga.jpg?w=500&ssl=1 500w, https://i1.wp.com/masakaru.ru/wp-content/uploads/2020/08/rose-of-versailles-manga.jpg?resize=300%2C251&ssl=1 300w, https://i1.wp.com/masakaru.ru/wp-content/uploads/2020/08/rose-of-versailles-manga.jpg?resize=480%2C402&ssl=1 480w» sizes=»(max-width: 500px) 100vw, 500px» data-recalc-dims=»1″ />
«Версальская роза»

Первый комикс — манга с элементами, которые станут основой Юри, была опубликована в 1972 году: The Rose of Versailles. В нем рассказывается история Оскара, красивой девушки, которая одевается как мальчик.  Андре (мужчина) следует за Оскаром, девушкой-рыцарем, которая возглавляет дворцовую стражу Марии-Антуанетты. Большинство придворных женщин влюблены в лихого Оскара и начинают ревновать, когда ее видят в сопровождении девушек. Оскар самым явным образом повлиял на Харуку из Сэйлор Мун и на Утену из Девочки-революционерки.

«Такая вот армейская драма — Шекспир и племянники. Тут хоть вывернись, а всё идет по накатанному сюжету: и жизнь, и слёзы, и любовь…»

«Версальская роза» была адаптирована для сцены Takarazuka Revue, региональным японским театром, где женщины играют как мужских, так и женских персонажей. Эта манга не может быть классифицирована как Юри, но она заложила основу для будущего жанра.

«Yaneura no Nishojo» Нобуко Ёсии — это не манга, а, скорее, очень влиятельный роман. Там рассказывается история Рюумото Акико, которая живет в чердаке своей католической школы-интерната. Она подружилась со своей соседкой по комнате Акицу, которая помолвлена с мужчиной. Две женщины формируют отношения и решают жить вместе, начиная жизнь друг с другом. В своем романе Ёсия установила несколько троп, которые станут обычным явлением в Юри. Католические школы, две живущие вместе девочки, эмоциональные связи, лепестки цветов и фортепианные дуэты. Все эти популярные образы Юри восходят к этому роману. 

 Больше всего Нобуко Ёсия работала в произведениях жанра эсу, который изображает любовную связь между девочкой из старшего класса и более младшей. Жанр эсу описывает характер романтических отношений между девушками, который обычно заканчивался обращением девушек к гетеросексуальности и материнству. Многие из ее поздних работ имеют трагические концовки.

Tatemono honmono

Юри не считается гомосексуальной литературой в Японии. В стране, где гомосексуализм по-прежнему является табу, даже самые консервативные из японских родителей не возражают, когда их дочери читают мангу юри, потому что комиксы не считаются «гейскими».

 Для справки, есть также манга истории любви мальчик-мальчик, называемые яой. Грубые, романтические и сексуальные отношения между мужчинами. Яойские истории обычно пишутся женщинами для женщин и девочек. В Японии их в основном читают гетеросексуалы, гомосексуалисты мужского сообщества не считают яой реалистичным. 

Аниме/манга Yaoi. Мальчик с мальчиком Яой: история, привлекательности и заблуждения

«Эта культурная застенчивость может быть связана с концепцией tatemono honmono, термином, обозначающим пространство между тем, чем кажутся вещи, и тем, чем они являются на самом деле», — говорит Эрика Фридман, основательница ALC Publishing, единственного в мире издателя all- yuri. «В Японии существует колоссальное давление со стороны общества, заставляющее жить нормальной жизнью, больше, чем может представить любой житель Запада», — говорит Фридман, которая также является президентом Yuricon, конвенции, которая прославляет Юри в аниме и манге. «Юри принимают, пока он воспринимается как мир фантазий для детей».

Для современного западного ума этот нюанс может сбивать с толку. В своей книге Japanamerica Роланд Кельтс объясняет, что «строгие кодексы этикета, которые регулируют повседневную жизнь в Японии, допускают необычайную степень творческой и социальной вседозволенности: свободу исследовать другие идентичности». Таким образом, хотя замужняя женщина может свободно и без упреков исследовать свою сексуальность, читая Юри в метро, ​​эта свобода заканчивается, как только она «перевернет последнюю страницу«.

Первые сестры любви

First Love Sisters

Возьмем, к примеру, «Первые сестры любви», классически сладкую и невинную мангу, действие которой, как и многие другие истории про Юри, происходит в школе. История вращается вокруг Кизаки Харуны, таинственной девочки подростка, и Чики Мацузато, младшей ученицы, которая испытывает сильную, несколько навязчивую любовь к суровой брюнетке. Наиболее явно существует динамика между юной, нежной школьницей, которую привлекает более зрелая, более напористая. 

«В тот момент, когда я встретила Харуну-сан, — пропищала Мацузато, — мне здесь стало так тепло, как будто погода изменилась»

Это романтическая история, кульминацией которой является то, что Кизаки слизывает мороженое с лица Чики. Но это не значит, что это лесбийская история, — говорит иллюстратор Мизуо Шинономэ. «Женственность … тонка, деликатна, и сильно меняется с приходом таких вещей, как брак и роды», — пишет она в конце книги «First Love Sisters». «Любовь между двумя женщинами может оказаться эфемерной, сияющей и нежной». Ярко и нежно, но эфемерно? Очевидно, что лесбийские отношения — это дело школьниц, всего лишь мимолетные фантазии ребёнка, до его взросления.

Когда дело доходит до отношений, юри делятся на две категории. Первая — это «чистые» любовные отношения, это страстная форма дружбы. Вторая — ome no kankei, что является более физическими отношениями. В случае с Юри «чистый» роман подразумевает сестринские обеты быть друг с другом до самой смерти. К отношениям омэ относятся более негативно. Они, как правило, подразумевают подчинение одной женщиной другой женщины. Самоубийство влюбленных в 1911 году считалось результатом омэ-но канкей. Хотя признается, что «чистые» отношения тоже несут в себе эту опасность.

Как для мужчин, так и для женщин считалось, что однополое желание, это шаг в развитии человека, от отрочества к зрелости и который «обычно» заканчивается гетеросексуальными желаниями. Вот почему японцы не считают Юри лесбийской литературой. Скорее, это нормальное поведение школьницы на пути взросления.

В Америке подростки рассматривают мангу как нечто большее, чем вместилище подавленных сексуальных чувств. Манга и аниме-конвенции в Соединенных Штатах, такие как Otakon и AnimeNext, могут превратиться в места, где молодые геи, трансгендеры, андрогины, бигендеры, гендерквиры, интерсексуалы, транссексуалы и многие другие используют мангу-фантазию как ступеньку к открытиям. Таким образом, манга действительно помогает подготовить их к веселой жизни в реальном мире.

Юри помог девушкам, склоняющимся к лесбиянству, примириться с собой. Для многих (возможно, большинства) читателей Юри — это манга, в которой есть милые, трогательные любовные истории. Истории, которые могут быть лёгкими и свободными, поскольку они не имеют дела с обычными гетеросексуальными проблемами и условностями.

Подписаться на этот канал RSS

Вы находитесь в разделе Манги, Додзинси и Комиксов.

Манга — это чёрно-белые японские комиксы. Додзинси — это некоммерческая манга по мотивам уже существующего произведения. Комиксы — это графические истории, как цветные, так и чёрно-белые. В этом разделе вы сможете найти мангу, додзинси и комиксы на тему юри на русском языке. Приятного чтения!)

Варвары, глава 9

Сбежав из своего горного племени, Черол ведёт жизнь наёмницы, полную опасностей и приключений. Однажды в своём странствии она встречает Мэмри, как две капли воды похожую на наследницу знатного купеческого дома Эллан Довидия, которую считают пропавшей без вести.   У девушек созревает авантюрный план: выдать Мэмри за Эллан, но для этого им необходимо отправиться на Спектрос – гигантский остров, парящий в небесах.

Стальной Крейсер, том 2, глава 12

Встречайте сверхмощный крейсер «Унэби», грозу всех морей и торговых судов! Сила крейсера не только в сверхновом вооружении, но также и в команде самых очаровательных девушек во главе с капитаном Куки. И нет такой опасности, с которой не сумеют справиться капитан Печенька и её бравый экипаж!

Колыбельная (Каниус)

Война закончилась, Шепард и Лиара поженились, и теперь живут обычной мирной жизнью.   Однако тягостные воспоминания  о прошлом не отпускают Шепард, заставляя постепенно отдаляться от своей возлюбленной. Сумеет ли Лиара залечить старые душевные раны Шепард и помочь своей жене стать счастливой?

Марла (Vdelrey)

Если в жизни неверного мужа внезапно появляется роскошная женщина, не стоит сразу терять голову от страсти, возможно, у этой женщины свои мотивы… 

Не робей (Автор неизвестен)

Не страшно заблудиться в лесу, если рядом – решительная подруга.

Королева пиратов (Ganassa)

Попасть в плен к пиратам – мало приятного. А вот если пиратами заправляет Королева – тут уже возможны варианты.

Цветочек и Звёздочка, том 2, глава 7

Проигрывать всегда неприятно. Особенно, когда отдаёшь спорту всю себя. Ханаи очень переживала, когда проиграла Хосино соревнования по теннису в средней школе. И совсем растерялась, когда столкнулась с ней на пороге новой школы.   Но что это? Вместо соперничества у Ханаи пробуждаются совсем иные чувства…

Желание (Коги Хироси)

Обнажи передо мной все тёмные уголки своей натуры.

Обнажённые чувства (Токохару)

Просто Наноха соскучилась по Фейт!

Желание (Нэкомура)

Я никогда не отпущу тебя туда, куда не смогут дотянуться мои руки! Shiroi Heya no Futari (1971) — самая первая манга в жанре юри

Юри (яп. 百合, «лилия»)[1], также сёдзё-ай (少女 сёдзё, девушка; ай, любовь) или GL (яп. ガールズラブ га:рудзу рабу, псевдоангл. Girls Love — «любовь девочек») — жанр манги и аниме, изображающий женские гомосексуальные отношения. В ранней юри-манге (Shiroi Heya no Futari, Oniisama e…) откровенные эротические сцены отсутствовали[2].

Изображение, сочетающее юри, нэко и демонстрацию панцу

Этимология

«Юри» — слово японского происхождения. Разница между «юри» и «сёдзё-ай» варьируется и может стираться в зависимости от страны и её языка. Буквально слово «юри» переводится как «лилия», это довольно распространённое женское имя в Японии. В 1971 году Бунгаку Ито, редактор журнала Barazoku, называл лесбиянок «Юридзоку». Позже юрийные хентай-додзинки включили имя «Юри» и «Юрико». Таким образом, популярное мнение, что термин этот обязан своим появлением одноимённой героине манги и аниме Dirty Pair, является ошибочным. Первое появление пары Кей и Юри в манге относится лишь к 1979 году, в аниме — к 1985 году.

В Японии термин «юри» (яп. 百合) обычно используется для обозначения любых отношений между девочками, как сексуальных, так и романтических, или, возможно, одновременно. Термин «сёдзё-ай» в Японии излишен и не используется, в других странах он применяется для указания отсутствия лесбийских сексуальных отношений в произведении. В Интернете «сёдзё-ай» используется вместо «юри» ещё и потому, что поисковые машины выдают для второго слова слишком много постороннего материала.

Сексуальная идентификация в аниме и манге часто изображает не сексуальные предпочтения персонажа, а способы его взаимодействия с окружающими. Жанр сёдзё-ай в аниме и манге известен изображением бисексуальных персонажей без явно выраженной у них ориентации.

История жанра

Пример юри, в манге Моринаги Милк Kuchibiru Tameiki Sakurairo, показывающий романтическую и физическую связь между девушками

Первым автором жанра юри была Нобуко Ёсия[3], писавшая данные произведения в периоды Тайсё и Сёва двадцатого века[4]. Больше всего Нобуко Ёсия работала в произведениях жанра эсу[5], который изображает любовную связь между девочкой из старшего класса и более младшей[5]. Жанр эсу описывает характер романтических отношений между девушками, который обычно заканчивался обращением девушек к гетеросексуальности и материнству[6].

В 1970-х годах начали выходить произведения жанра сёдзё[7], благодаря которым появился жанр сёдзё-ай. Первой мангой жанра сёдзё-ай стала Shiroi Heya no Futari, нарисованная Ямагиси Рёко[7], рассказывающая о трагической истории любви, которая заканчивается смертью одной из главных героинь. Также в семидесятые годы в жанр сёдзё были добавлены такие термины, как транссексуальность и трансвестизм[8], изображающий женских персонажей с мужским характером, что вдохновляло многих женщин. Их примером являются произведения, созданные Риёко Икэда[9], такие как The Rose of Versailles, Oniisama e… и Claudine…![10].

В девяностые годы двадцатого века начали выпускать лайт-новеллы жанра сёдзё-ай. Большую популярность жанру принесли додзинси по произведеням «Сейлор Мун»[11] и «Юная революционерка Утэна»[12], в котором впервые были изображены лесбийские пары[9][13]. Первой юри-работой для аудитории сёнэн стала работа Го Нагаи Devil Lady, имеющая более откровенный лесбийский характер[14].

В середине девяностых годов жанр юри стал более приемлемым для аудитории. В конце девяностых годов была выпущена серия новелл Maria-sama ga Miteru автора Оюки Конно, которая в 2004 получила большую популярность в жанре сёдзё-ай и эсу[15].

В 2000-х годах были выпущены первые юри-журналы Yuri Shimai и Comic Yuri Hime, содержащие мангу данного жанра[16][17]. Также в основе с юри выпускались научная фантастика, меха и романтическая комедия[18][19]. К числу произведений того времени относятся Aoi Hana, Blue Drop, Kannazuki no Miko, Kashimashi: Girl Meets Girl, Strawberry Panic!, Simoun, Hanjuku Joshi, «Подружки» и другие. Отаку юри мужского характера обычно относятся к моэ и бисёдзё[20].

В жанре юри работают такие мангаки, как Акико Морисима[21], Милк Моринага[22], Мияби Фудзиэба[23], Сидзуру Хаясия[24], Дзин Такэмия[25], Хадзимэ Микуни, Сунинта Аманэ.

Издательство и распространение

Первым журналом, содержащий юри мангу, стал Yuri Shimai, выпускавшийся с июня 2003 года по ноябрь 2004 года, вышедший всего в пяти номерах[16]. После прекращения издательства Yuri Shimai на свет появился журнал Comic Yuri Hime, издателем которого стала Ichijinsha[17]. Первый номер журнала вышел в ноябре 2004 года. Многие авторы, работавшие в Yuri Shimai, выпускают свои работы в Comic Yuri Hime[17]. С 18 июня 2007 года по сентябрь 2010 года выходил журнал Comic Yuri Hime S, предназначенный для аудитории сёнэн. Позже он был объединён с Comic Yuri Hime[26]. Также во многих японских журналах иногда издают юри-произведения. Пример таких произведений: Shoujo Sect (Comic MegaStore), Shitsurakuen (Monthly Gangan Wing, затем Monthly Gangan Joker), Prism (Tsubomi) и многие другие.

Примечания

  1. Brenner, Robin E. Understanding Manga and Anime. — Greenwood Publishing Group, 2007. — P. 306. — 356 p. — ISBN 978-0-31-309448-4.
  2. Katsuhiko Suganuma, James Welker. Celebrating Lesbian Sexuality: An Interview with Inoue Meimy, Editor of Japanese Lesbian Erotic Lifestyle Magazine Carmilla // Intersections: Gender and Sexuality in Asia and the Pacific. — Perth, Western Australia: Murdoch University School of Asian Studies, 2006. — № 12. — ISSN 14409151.
  3. Tsuchiya, Hiromi. Yoshiya Nobuko’s Yaneura no nishojo (Two Virgins in the Attic): Female-Female Desire and Feminism, Homosexual/Homosocial Subtexts in Early 20th-Century Japanese Culture, San Diego, CA: Abstracts of the 2000 AAS Annual Meeting (9 марта 2000). Дата обращения 24 февраля 2008.
  4. Suzuki, Michiko. Writing Same-Sex Love: Sexology and Literary Representation in Yoshiya Nobuko’s Early Fiction (англ.) // The Journal of Asian Studies  : journal. — 2006. — August (vol. 65, no. 3). — P. 575. — doi:10.1017/S0021911806001148.
  5. 1 2 Robertson, Jennifer. The Politics of Androgyny in Japan: Sexuality and Subversion in the Theater and Beyond (англ.) // 3 : journal. — American Ethnologist, 1992. — August (vol. 19, no. 3). — P. 427. — doi:10.1525/ae.1992.19.3.02a00010.
  6. Dollase, Hiromi. Early Twentieth Century Japanese Girls’ Magazine Stories: Examining Shōjo Voice in Hanamonogatari (Flower Tales) (англ.) // The Journal of Popular Culture  : journal. — 2003. — Vol. 36, no. 4. — P. 724—755. — ISSN 00223840. — doi:10.1111/1540-5931.00043.
  7. 1 2 Brown, Rebecca An Introduction to Yuri Manga and Anime (page 1) (неопр.) (недоступная ссылка). AfterEllen.com (2005). Дата обращения: 18 января 2008. Архивировано 19 июля 2012 года.
  8. Thorn, Matt Unlikely Explorers: Alternative Narratives of Love, Sex, Gender, and Friendship in Japanese »Girls'» Comics (неопр.). Дата обращения: 25 октября 2008. Архивировано 12 февраля 2008 года.
  9. 1 2 Subramian, Erin Women-loving Women in Modern Japan (неопр.). Yuricon. Дата обращения: 23 января 2008. Шаблон:Query web archive
  10. Corson, Suzanne Yuricon Celebrates Lesbian Anime and Manga (неопр.) (недоступная ссылка). AfterEllen.com (2007). Дата обращения: 1 мая 2007. Архивировано 5 декабря 2012 года.
  11. Hayama, Torakichi What is Doujin? (неопр.). Akiba Angels. Дата обращения: 7 марта 2008. Архивировано 7 марта 2008 года.
  12. Friedman, Erica Erica Friedman’s Guide to Yuri (неопр.) (недоступная ссылка). AfterEllen.com (2007). Дата обращения: 20 ноября 2007. Архивировано 8 декабря 2012 года.
  13. Interview: Erica Friedman (page 2) (неопр.). Manga. About.com. Дата обращения: 6 марта 2008.
  14. Huxley, John The Devil Lady Review (неопр.) (недоступная ссылка). Anime Boredom. Дата обращения: 21 февраля 2008. Архивировано 5 июля 2008 года.
  15. Azuma, Erika. Yorinuki Dokusho Sōdanshitsu (яп.). — Hon no Zasshisha, 2004. — ISBN 978-4-86011-034-5.
  16. 1 2 Yuri Shimai (неопр.). ComiPedia. Дата обращения: 19 января 2008.
  17. 1 2 3 Comic Yuri Hime (неопр.) (недоступная ссылка). ComiPedia. Дата обращения: 19 января 2008. Архивировано 23 января 2008 года.
  18. Beveridge, Chris Kannazuki No Miko Review (неопр.) (недоступная ссылка). AnimeOnDVD.com. Дата обращения: 20 ноября 2007. Архивировано 10 мая 2008 года.
  19. Yuri anime & gemu daitokushū (яп.) // Comic Yuri Hime S. — 2007. — Сентябрь (№ 2).
  20. Ichijinsha’s info about Comic Yuri Hime S (яп.) . Ichijinsha. Дата обращения: 3 января 2008.
  21. Interview with Yuri Manga Artist Morishima Akiko (англ.) . Okazu (25 October 2009). Дата обращения: 2 декабря 2014.
  22. Interview with Yuri Manga Artist Morinaga Milk (англ.) . Okazu (17 June 2012). Дата обращения: 2 декабря 2014.
  23. Interview with Yuri Manga Artist Fujieda Miyabi (англ.) . Okazu (16 May 2010). Дата обращения: 17 декабря 2014.
  24. Interview with Yuri Manga Artist Hayashiya Shizuru (англ.) . Okazu (30 September 2012). Дата обращения: 17 декабря 2014.
  25. Interview with Yuri Manga Artist Takemiya Jin (англ.) . Okazu (2 June 2013). Дата обращения: 17 декабря 2014.
  26. Comic Yuri Hime S (неопр.) (недоступная ссылка). ComiPedia. Дата обращения: 19 января 2008. Архивировано 23 января 2008 года.

Ссылки

  • Иванова М. Что такое яой и юри? (рус.)
  • Nagaike K. The Sexual and Textual Politics of Japanese Lesbian Comics: Reading Romantic and Erotic Yuri Narratives : [англ.] : [арх. 10 июля 2015] // The Electronic Journal of Contemporary Japanese Studies. — 2010. — Vol. 10, no. 3 (30 September).
Аниме и манга

Эта страница в последний раз была отредактирована 26 декабря 2020 в 00:12.

Оцените статью
Рейтинг автора
4,8
Материал подготовил
Максим Коновалов
Наш эксперт
Написано статей
127
А как считаете Вы?
Напишите в комментариях, что вы думаете – согласны
ли со статьей или есть что добавить?
Добавить комментарий