Как смотреть «Наруто»


Работа над субтитрами [413]

Перевод: Vaisiliok Редактура: Оформление:

[b]жирный шрифт[/b] => жирный шрифт [i]наклонный шрифт[/i] => наклонный шрифт [u]подчеркнутый текст[/u] => подчеркнутый текст [s]зачеркнутый шрифт[/s] => зачеркнутый шрифт  [url]http://google.ru[/url] => http://google.ru [url]https://google.ru[/url] => https://google.ru  [url=http://google.ru]google[/url] => google [url=https://google.ru]google[/url] => google 

ТОП-20 ПРЯМО СЕЙЧАС

ТАЙТЛ ОНЛАЙН
Персиковый мальчик, пришедший с другого побережья 47
Размеренная жизнь чит-фармацевта 38
О моём перерождении в слизь 2, часть 2 23
Шаман Кинг (2021) 16
Фантом: Реквием по Призраку 16
Боруто: Новое поколение Наруто 14
Для тебя, Бессмертный 13
Да, я паук, и что? 13
Семь смертных грехов: Суд ярости 12
Токийские мстители 12
86 Восемьдесят-шесть 11
Герой-реформатор перестраивает королевство 11
Игра, более реальная, чем сама реальность 11
Я побрился. Затем привёл домой старшеклассницу 11
Блич 10
Повелитель тьмы: Другая история мира — Магия подчинения ОМЕГА 10
Лунное путешествие в другой мир 10
Убивая слизней 300 лет, неожиданно взяла максимальный уровень 10
Непутёвый ученик в школе магии 10
О моём перерождении в слизь 2 часть 1 9
Всего зрителей 828

Редактирование торрентов

Изменить анонс

Сообщить об ошибке

Спасибо!

Код плеера

https://www.anilibria.tv/public/iframe.php?id=413

Отвечаем на самые важные вопросы про «Наруто».

<!DOCTYPE html PUBLIC “-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN” “http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dtd”>

Телеканал 2х2 озвучивал и показывал «Наруто», но не целиком. Суммарно в проекте 887 эпизодов. Примерно две трети сериала остались без многоголосой озвучки 2х2. Почему перестали? Кто озвучивал? Где найти официальную версию? Попробуем разобраться.

Сразу уточним: «Наруто» шел в эфире давно. Инфы, кто этим занимался, примерно ноль. Уже сменились главные по озвучке на телеканале, мы даже, как вы заметили, больше пяти лет не повторяем серии и уж тем более не выпускаем новые. И так как это достаточно потоковая и обычная вещь — подготовить иностранный контент к эфиру — мы «сделали и забыли». Таких проектов на телеканале много (привет «Симпсонам», «Американскому папаше» и остальным), поэтому логично, что мы не храним в ближнем ящике информацию о сериале, который показывали чуть ли не десять лет назад. Но! Для вас мы попытались найти какие-то ниточки, поговорили с разными людьми и прошерстили интернет.

Для начала ответим на все животрепещущие вопросы. После этого пойдет подробный дневник, как мы искали информацию и насколько глубок интернет.

Кто озвучивал «Наруто» для 2х2? Точных свидетельств на руках нет, но по связям телеканала и архивам, это была компания «Кириллица». Закупался контент через «Централ Партнершип».

Кто озвучивал самого Наруто? Актриса Ольга Сирина. Она озвучивала и женских персонажей в сериале, и детей, и самого Наруто. Она об этом сама говорит в интервью, которое есть в тексте ниже. С ней занимались озвучкой Сергей Казаков и Алексей Войтюк.

Где найти сейчас серии в озвучке 2х2? Нигде. Мы покупали права на показ сериала, но мы не можем хранить в открытом или закрытом доступе материал. Официально его нет. У нас были права, чтобы показать его по телику в определенное время. Сейчас прав нет.

Почему перестали озвучивать? На тот момент телеканал приобрел определенное количество серий для показа в эфире, а не все эпизоды аниме. Дальше было решено не продолжать. Это зависит от стратегии и бюджета телеканала, и в тот момент не было возможным продолжать «Наруто».

Продолжим ли мы когда-нибудь показывать «Наруто» и озвучим ли новые серии? Пока не можем сказать. Это хорошо — ведь когда-то, возможно, мы его будем транслировать. Это и плохо — сейчас точно сказать не можем. Мы знаем, как вы его любите, но кроме капельки волшебства в рецепте «Наруто на 2х2» есть еще ингредиенты, которые стоит учитывать.

Теперь подробно о том, как в течение месяца наш редактор Наташа искала информацию, доставала людей, переживала и находила какие-то другие варианты озвучки.

8 сентября. Я полна энтузиазма, сил (и чем там еще полны люди в начале стартапов?), я открываю телеграм и начинаю написывать коллегам. По моим подсчетам, завтра-послезавтра материал будет готов. Что мне нужно: сходить к главному по озвучке и программному директору. Звучит как задача легкого уровня сложности.

Автор иллюстрации — Erinnert

Тоже 8 сентября. Главный по озвучке говорит, что вряд ли кто-то что-то помнит, ведь давно это было. Но обещает помочь. Я решаю пока не ходить к программному, ведь инфы толком нет. Буду ждать.

10 сентября. Ненавязчиво напоминаю о себе. Главный по озвучке написал главным по озвучке «Наруто». Оказывается, мы с ним вместе ждем. Штош.

11 сентября. Главный по озвучке пишет, что уточняет про актеров, другого ничего вспомнить никто не может. Начинаю напрягаться, но еще есть план «B» и даже «С», так что переживаю, но не сильно. Главный по озвучке соблазняет меня поболтать с актерами дубляжа других сериалов. Отшучиваюсь — я все-таки верная сериалу.

15 сентября. Узнаю, что с 221 по 228 эпизоды озвучивали Войтюк Алексей, Сирина Ольга, Казаков Сергей. ВСЕ! Никакой инфы, почему перестали озвучивать, как озвучивали, сколько, когда — никто ничего не помнит. Был ли «Наруто»? Не приснился ли он? Его озвучивали с пистолетом у виска под грифом «СЕКРЕТНО»? Почему нет инфы? Я иду к программному. По поводу прошлой работы с озвучкой ничего не говорит. По поводу будущего «Наруто» на 2х2 — никаких точных сведений.

Опять 15 сентября. Я сходила к работникам 2х2, которые застали «Наруто» в эфире. Сходила в отдел закупок контента. От «Наруто» и след простыл. Был и был, а кто его делал, у кого просили — ноль инфы.

17 сентября. Надо бы посмотреть сами эпизоды, возможно, с титрами упоминают и тех, кто озвучивал для 2х2?

17 сентября. Нет.

Тоже 17 сентября. А если посмотреть остальные эпизоды и те выбранные восемь? Совпадут ли голоса?

Голоса совпадают. Оказывается, Ольга Сирина озвучивала все эпизоды «Наруто» для 2х2. Она голос главного героя и всех женских персонажей. Я поискала интервью с ней, она сама подтверждает, что занималась озвучкой аниме:

18 сентября. Делюсь с редакцией своей болью и приближающей безысходностью. Коллега Аня связывается с прошлым программным директором, которая говорит, что, возможно, надо идти к «Централ Партнершип». Иду к ним.

21 сентября. Попробуем другой способ — научный. Недавно я защитила диплом, который вообще смог родиться на этот свет благодаря Киберленинке и eLIBRARY. Возможно, у них тоже что-то есть про «Наруто»! И вот, что я вижу: исследовательница Нарута забрала все поисковые запросы себе. Про «Наруто озвучка» вообще ничего. Пару текстов про изучение самой манги. На поиск «2х2 Наруто» — какая-то статья, где «Наруто» — в списке мультсериалов, выходивших по телику. Все. Любые зацепки и вставленные благородными авторами ключевые слова «наруто», «озвучка» ведут на что-то абстрактное и не сильно связанное именно с озвучкой. И вообще не про 2х2.

25 сентября. Пока все на свете молчат, я решила прошерстить интернет. Примерно все в этом море информации на мой поисковый запрос о русской озвучке выдают имя Дзюнко Такэути — японской актрисы, которая, естественно, занималась оригиналом. Благо интернет — бесконечен, как и мои нервные клетки.

26 сентября. На третьей странице поисковика «Русская озвучка у „Наруто“ 2х2» остается только «Наруто», никакой инфы про озвучку, а уж тем более русскую, и куда уж там до 2х2 — нет.

28 сентября. Нашла «Нарутопедию», в которой есть хронология всей вселенной от 983(!!!) года до рождения Наруто и до момента, как ему стукнет 29 лет. Вместе с главными ключевыми точками типа его дня рождения 10 октября. Вселяет надежду, что раз эти люди в курсе, как там кто жил за тыщу лет до Наруто, то, возможно, они что-то знают и про анимационную версию манги. Пишу на почту, жду ответа.

Телеканал 2×2
500 серийВышел 16+ Naruto: Shippuuden

Озвучка и субтитры от: AniDUB, AniLibria.TV, 2×2 43 016 просмотров Информация об аниме

  • Студия Studio Pierrot
  • Сезон Зима 2007
  • Режиссер Хаято Датэ

Франшиза Наруто Наруто 1: Ниндзя в стране снега Наруто 2: Великая битва Наруто 3: Грандиозный переполох Наруто: Ураганные хроники Наруто 4: Адепты Тёмного царства Наруто 5: Связи Наруто 6: Наследники воли огня Наруто 7: Потерянная башня Наруто 8: Кровавая тюрьма Наруто 9: Путь ниндзя Наруто 10: Последний фильм Боруто: Наруто Боруто: Новое поколение Наруто Реклама в плеере от нас не зависит. Администрация приносит свои извинения. Без негатива, друзья!

Смотреть аниме Наруто 2 сезон онлайн

Наруто Класс Убийц 2 сезон Класс убийц Твоя апрельская ложь Убийца Акамэ! Паразит: Учение о жизни В мире Наруто незаметно пролетели два года. Бывшие новички пополнили ряды опытных синоби в ранге тюнин и дзёнин. Главные герои не сидели на месте – каждый стал учеником одного из легендарных Саннин – трех великих ниндзя Конохи. Парень в оранжевом продолжил обучение у мудрого, но эксцентричного Дзирайи, постепенно восходя на новую ступень боевого мастерства. Сакура выдвинулась в помощницы и доверенные лица целительницы Цунадэ – нового вождя Деревни Листвы. Ну а Саскэ, чья гордыня привела к изгнанию из Конохи, вступил во временный союз со зловещим Оротимару, причем каждый считает, что лишь использует другого до поры до времени.

  • Название: Naruto: Shippûden
  • Дата выхода: 15 февраля 2007
  • Страна: Япония
  • Режиссер: Хаято Датэ, Юки Эри
  • Перевод: AniDUB
  • Качество: 1080p (24 мин.)
  • 8.1 8.6
  • В главных ролях: Дзюнко Такэути, Майли Флэнеген, Тиэ Накамура, Кадзухико Иноуэ, Кейт Хиггинс, Дейв Уиттенберг, Нориаки Сугияма, Кайл Хеберт, Масако Кацуки, Сётаро Морикубо
  • Жанр: аниме, фантастика, боевик, триллер, приключения

28 сезон, 500 серия

Смотреть онлайн Наруто: Ураганные хроники (2007) в хорошем качестве

Поиск по параметрам

Наруто: Ураганные хроники

Naruto: Shippûden

image 12+ Смотреть онлайн 7.947 8.50

  • Страна: Япония
  • Возраст: зрителям, достигшим 12 лет
  • Жанр: аниме, мультфильм, фантастика, боевик, триллер, приключения
  • Год: 2007
  • Режиссер: Хаято Датэ, Юки Эри
  • Актеры: Дзюнко Такэути, Тиэ Накамура, Кадзухико Иноэ, Нориаки Сугияма, Масако Кацуки, Рикия Кояма, Сётаро Морикубо, Косукэ Ториуми, Рёка Юдзуки, Кентаро Ито
  • Перевод: На русском языке
  • Время: 24 мин.
  • Слоган: «The destruction of the Hidden Leaf Village begins»
  • В подборках: Аниме / Аниме Сериалы / Аниме про Суперспособности / Аниме про Экшен / Аниме про Ниндзя / Сёнэн / Аниме для подростков

Данный мультсериал точно не предназначен для самых маленьких зрителей и подойдет аудитории постарше. К тому же, создан он в жанре манги и аниме, поэтому всем любителям подобных мультфильмов точно сюда.

Это уже второй сезон мультика, который рассказывает о событиях, произошедших через целых два с половиной после того, что описывалось в первом сезоне.

Наш главный герой по имени Наруто уже достиг шестнадцатилетия и все это время он также прилежно продолжал осваивать боевые искусства для последующей тяжелой борьбы. Сейчас он как раз полностью окончил свое обучение у ниндзя, после чего и принял решение вернуться в свои родные места – в деревню, где он родился и жил раньше.

Там его снова ждали старые друзья и некоторые неприятные изменения. Теперь команда, в которой участвовал Наруто приобрела еще одного участника, а все вместе они теперь вынуждены выступать против одной группировки, желающей заполучить особых драконов. А один из таких находится прямо в самом нашем герое.

Естественно, враждебная группировка наступает на деревню. А наши ребята должны всеми силами их остановить. К сожалению, остановить врага у нашей команды не получается, выходит только защищаться до последнего и выиграть бой, в результате. Но только каких огромных потерь и убытков стоило это нашим героям, да и родная деревня после сражений оказалась совершенно разрушенной и опустошенной.

image

Оцените статью
Рейтинг автора
4,8
Материал подготовил
Максим Коновалов
Наш эксперт
Написано статей
127
А как считаете Вы?
Напишите в комментариях, что вы думаете – согласны
ли со статьей или есть что добавить?
Добавить комментарий